Atasözü

Baş Sallamakla Kavuk Eskimez Ne Demek?

Anlamı

bir kimsenin suyuna gitmekten, söylediklerine 'evet, peki' demekten zarar gelmez.

Detaylı Açıklama

Bu atasözü, bir kimsenin suyuna gitmekten, söylediklerine evet, peki demekten zarar gelmeyeceğini anlatır. Söz bir kavuk görüntüsüyle kurulur: başı sallamak kavuğu yıpratmaz, kişiye bir şey kaybettirmez. Söz bir hesap yapar: onay vermenin kişiye bir bedeli yoktur. Atasözü bir uzlaşma tutumunu anlatır: karşıdakiyle tartışmak yerine onu onaylamak kolay ve zararsızdır. Söz bir öğüt olarak söylenebilir: büyüklerle, amirlerle ya da inatçı biriyle tartışmaya girmeden başını sallamak işi kolaylaştırır. Kimi zaman bir yaltaklanmayı ya da ilkesizliği hafife almak için de kullanılabilir. Söz kişinin kendi düşüncesini değiştirmesini değil, onu ortaya koymamasını anlatır. Atasözü günlük ilişkilerde bir kolaylık yolu önerir. Baş sallamak burada bir onay hareketidir.

Örnek Cümleler

  1. Kayınpeder yemekte siyaset konuşurken damat itiraz etmedi, hep onayladı; baş sallamakla kavuk eskimez.
  2. Müdürün planını beğenmese de toplantıda bir şey demedi, başını salladı; baş sallamakla kavuk eskimez.
  3. Yaşlı komşu aynı hikâyeyi yine anlatınca sabırla dinledi, başını sallayıp durdu; baş sallamakla kavuk eskimez.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Kavuk başa giyilen ve baş sallandıkça hareket eden bir başlıktır. Onun eskimediğini söylemek, baş sallamanın kişiye hiçbir şey kaybettirmediğini anlatır. Söz bu gündelik giysi üzerinden bir hesap yapar.

Doğrudan öğütlemez; tartışmaya girmeden karşıdakini onaylamanın zararsız olduğunu söyler. Ancak her şeye evet demek bir ilkesizlik ya da yaltaklanma olarak da görülebilir. Sözün tonu kimin, hangi durumda söylediğine göre değişir.

Olmaz. Başını sallayan kişi kendi düşüncesini koruyabilir; yalnız onu dile getirmez. Atasözü içteki fikri değil, dışarıya gösterilen onayı anlatır. Bu onay bir kolaylık, bir nezaket ya da bir çekingenlik olabilir.