Anlamı
1) eşit olmak, denk olmak; 2) berabere kalmak.
Detaylı Açıklama
Başa baş gelmek ya da kalmak iki anlamda kullanılır. Birincisi eşit olmak, denk olmaktır. İkincisi bir yarışmada ya da oyunda berabere kalmaktır. Birinci anlamda söz iki şeyin, iki miktarın ya da iki hesabın birbirini karşılamasını anlatır: gelir ile gider başa baş geldi. Denkliğin sağlanması, zararın önlenmesi bakımından kimi zaman bir başarı sayılır. İkinci anlamda iki takımın, iki yarışmacının ya da iki adayın sonuçta eşit kalmasını anlatır. Söz terazinin iki kefesinin dengede durması gibi bir görüntü çağrıştırır. Söz bir rahatlamayı da, bir hayal kırıklığını da taşıyabilir. Görüntüde baş ile baş karşı karşıya gelir ve biri ötekini aşamaz, ikisi aynı hizada durur.
Örnek Cümleler
- Yılın sonunda dükkânın hesabı başa baş geldi, ne kâr ettik ne zarar.
- Sandıkların yarısı açıldığında iki aday başa baş geliyordu, sonuç ancak sabaha karşı belli oldu.
- Uzatmalarda da gol olmayınca iki takım başa baş kaldı, kazananı penaltılar belirledi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Muhasebede, pazarlıkta, bir aile bütçesinde ya da bir seçimde, bir maçta, bir yarışmada kullanılabilir. Hesap söz konusu olduğunda denkliği, yarış söz konusu olduğunda beraberliği anlatır. Bağlam hangisinin kastedildiğini açıkça gösterir.
Bir işin ya da bir satışın kâr bırakmadan ama zarar da ettirmeden kapanmasını anlatır. Esnaf yılın hesabını yaptığında başa baş geldik derse, harcadığını çıkarmış, ama kazanç elde edememiş demektir.
Anlam aynıdır, ama vurgu değişir. Gelmek bir sürecin sonunda eşitliğe varıldığını, kalmak ise sonucun eşit kaldığını öne çıkarır. İki biçim de iki tarafın birbirini bir türlü aşamadığını anlatır.