Anlamı
felakete uğramak.
Detaylı Açıklama
Başına taş düşmek ya da yağmak, felakete uğramaktır. Söz bir görüntü kurar: gökten ya da yüksekten düşen bir taş, hiç beklenmedik bir anda kişinin başını bulur. Felaket bir ölüm, bir yangın, bir iflas, bir hastalık ya da büyük bir kayıp olabilir. Yağmak biçimi felaketin tek bir darbe değil, art arda gelen darbeler olduğunu anlatır. Söz bir haberi, bir yakınmayı ya da bir acımayı dile getirir. Taşın nereden düştüğü sözde belirtilmez. Felaketten sonra kişinin hayatı eskisi gibi olmaz; yaşadığı darbenin izi uzun süre silinmez. Felaketin sebebi sözde yer almaz; önemli olan onun ağırlığı ve ansızın gelişidir. Taş görüntüsü darbenin sertliğini ve kaçınılmazlığını duyurur.
Örnek Cümleler
- Önce fabrikası yandı, sonra ortağı kaçtı; adamın başına taş yağdı sanki.
- Depremde evini ve iki çocuğunu kaybeden kadının başına taş düştü.
- Borç içindeki çiftçinin tarlasını bir de dolu vurunca adamın başına taş yağdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Düşmek tek bir felaketi, bir darbeyi anlatır. Yağmak ise felaketlerin art arda, yağmur gibi gelmesini anlatır. Kişinin başına üst üste belalar geldiğinde yağmak biçimi daha güçlü bir anlatım sağlar.
Öfkeli bir anda birine felaket dilemek için söylenir: başına taş yağsın. Böyle söylendiğinde söz bir lanetleme olur ve konuşanın derin bir öfkesini, kırgınlığını dile getirir. Beddua ağır bir söz olduğu için bir kırgınlığın doruğunda duyulur.
Taş sert, ağır ve yaralayıcıdır; başa düştüğünde büyük bir zarar verir. Beklenmedik bir yerden düşen taş, felaketin ansızın ve kaçınılmaz biçimde gelişini de anlatır. Söz bu iki niteliği birlikte taşır.