Anlamı
kafasını dinlemek:
'Robenson, akıllı Robenson'um / Ne imreniyorum sana bilsen / Göstersen adana giden yolu / Başımı dinlemek istiyorum' -C. S. Tarancı.
Detaylı Açıklama
"başını dinlemek" deyimi, kafasını dinlemek gibi durumları günlük dilde daha görünür ve etkili kılmak için kullanılır. Bu tür deyimlerde asıl güç, durumu sadece adlandırmakta değil onu bir sahneye dönüştürmektedir. Böylece dinleyen kişi ne olduğunu anladığı gibi, o durumun çevrede nasıl algılandığını da sezebilir. Bu yüzden "başını dinlemek", yalnız anlam taşımayan; aynı zamanda tavır ve duygu da taşıyan canlı deyimlerden biri olarak kullanılır.
Örnek Cümleler
- Yoğun bir haftanın ardından köye gidip başını dinlemek istedi.
- Çocuklar yatınca nihayet başını dinleyecek vakit buldu.
- Gürültülü şehirden kaçıp sahilde başını dinlemeye gitti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kafasını dinlemek: 'robenson, akıllı robenson'um / ne imreniyorum sana bilsen / göstersen adana giden yolu / başımı dinlemek istiyorum' -c. s. tarancı durumlarını anlatmak için kullanılır. Konuşmada durumu daha etkili ve kısa biçimde ifade etmek isteyen kişilerin tercih ettiği bir deyimdir.
Türkiye genelinde bilinen ve kullanılan bir deyimdir. Bölgesel bir sınırlaması yoktur, ancak yerel ağızlarda küçük söyleyiş farkları olabilir. Standart Türkçede yerleşik bir ifadedir.
Günlük konuşma diline ait bir deyimdir. Resmi yazışmalarda tercih edilmez; bunun yerine düz ve açık ifadeler kullanılması daha uygundur. Edebiyat ve gazetecilik gibi alanlarda ise rahatlıkla yer bulabilir.