Anlamı
verilen dinlenme fırsatı, yorgun kişiyi çok sevindirir.
Detaylı Açıklama
Yorgun eşeğin çüş canına minnet sözü, verilen dinlenme fırsatının yorgun kişiyi çok sevindirdiğini anlatır. Yorgun öküzün ıslık canına minnet biçimi de derlenmiştir. Çüş, hayvanı durdurmak için söylenen bir seslenmedir; yorulmuş hayvan bu sesi duyunca sevinir, çünkü mola gelmiştir. Atasözü bu gözlemi insana uygular. Yorgun kimse için küçük bir ara bile büyük bir armağandır. Söz aynı zamanda beklentinin duruma göre değiştiğini gösterir; dinlenmek normal şartlarda sıradan bir şeyken yorgunluk anında değeri artar. Atasözü bu yönüyle yorgunluğun insanı nasıl kolay memnun eder duruma getirdiğini anlatır. Söz ağır işlerde çalışanlar için söylenir. Halk dilinde emeğin karşılığını duyuran kalıplardandır. Deyiş, yorgun kişiye küçük molanın bile büyük geleceğini anlatır.
Yorgun Eşeğin (öküzün) Çüş (ıslık) Canına Minnet Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kısa bir molaya bile bu kadar sevinince yorgun eşeğin çüş canına minnet dediler.
- Günlerdir ayakta olan işçilere kısacık bir oturma izni bile büyük geldi; yorgun eşeğin çüş canına minnet.
- Yarım saatlik ara ona bayram gibi geldi; yorgun eşeğin çüş canına minnet derler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Verilen dinlenme fırsatının yorgun kişiyi çok sevindirdiğini anlatır. Yorgun kimse için küçük bir ara bile büyük bir armağan sayılır ve bu sevinç sözle örneklenmiş olur.
Çüş, hayvanı durdurmak için söylenen bir seslenmedir. Yorulmuş hayvan bu sesi duyunca sevinir, çünkü mola gelmiştir; atasözü bu gözlemi doğrudan insana uygulamaktadır. Atasözü bu gözlemi doğrudan insana uygular.
Beklentinin duruma göre değiştiğini gösterir; dinlenmek normal şartlarda sıradan bir şeyken yorgunluk anında değeri artar. Söz ağır işlerde çalışanlar için söylenmektedir. Söz ağır işlerde çalışanlar için söylenir.