Anlamı
arada en ufak başka bir iş yapamayacak kadar sıkışık durumda bulunmak:
'Büyük babanın artık başını kaşıyacak vakti yoktur. Kâh çocukları kırda oynamaya götürüyor, kâh onlara ocakbaşında masallar söylüyor.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
"başını kaşımaya vakti olmamak" deyimi, arada en ufak başka bir iş yapamayacak kadar sıkışık durumda bulunmak anlamında kullanılır. Mecazi bir ifade olan bu deyim, kelimelerin tek tek anlamlarından farklı bir bütünlük oluşturarak anlatılmak istenen durumu daha canlı ve etkili biçimde aktarır. Günlük konuşmalarda karşılaşılan bu ifade, Türkçenin zengin deyim geleneğinin bir parçası olarak hem sözlü hem yazılı anlatımda yer bulur.
Örnek Cümleler
- Sezon başında siparişler o kadar yoğundu ki başını kaşımaya vakti yoktu.
- Üç çocuklu annenin sabahtan akşama başını kaşımaya vakti olmuyordu.
- Sınav haftasında öğrencilerin başını kaşımaya vakitleri kalmamıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"başını kaşımaya vakti olmamak" deyimi, arada en ufak başka bir iş yapamayacak kadar sıkışık durumda bulunmak: 'Büyük babanın artık başını kaşıyacak vakti yoktur. Kâh çocukları kırda oynamaya götürüyor, kâh onlara ocakbaşında masallar söylüyor.' -R. N. Güntekin anlamına gelir. Günlük konuşma dilinde sıkça karşılaşılan bu ifade, mecazi bir anlam taşır.
Orta sıklıkta kullanılır. Daha çok belirli durumları tanımlarken tercih edilir ve her gün duyulan ifadeler arasında değildir.
Türkçenin zengin deyim hazinesinde benzer durumları anlatan farklı ifadeler bulunabilir. Bu deyimin kendine özgü yanı, 'başını' kelimesiyle kurduğu çağrışımdır ve bu onu diğerlerinden ayırır.