Anlamı
evlenmeden tek başına yaşamak daha iyidir.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, evlenmeden tek başına yaşamanın daha iyi olduğunu söyler. Bekâr kişi kimseye hesap vermez, dilediği gibi yaşar, dilediği gibi harcar. Kişi dilediği saatte uyur, dilediği yere gider, kimseden izin almaz. Atasözü evliliğin getirdiği sorumlulukları, aile yükünü ve kısıtlamaları dolaylı olarak anar. Söz yalnızlığın bir yük değil, bir rahatlık olabileceğini savunur. Söz bir övünç, bir takılma ya da bir savunma olarak söylenebilir. Evlenmeyi düşünmeyen bir kişi kendini bu sözle savunabilir. Atasözünün sonuna -tır eki eklenerek de söylenir. Söz gündelik konuşmada, arkadaş sohbetlerinde ve şakalaşmalarda geçer. Bekârın saatleri, harcamaları ve kararları yalnız kendisine aittir. Kimi zaman bir düğün öncesinde, damada takılmak için de hatırlatılır.
Örnek Cümleler
- Kırkına gelen kuzenim hafta sonları dilediği yere gidip dilediği saatte dönüyor; bekârlık sultanlık.
- Düğünden bir gün önce damada takılan arkadaşları, bekârlık sultanlıktır diye kadeh kaldırdı.
- Çocukların okul servisini, kirayı ve faturaları düşünen babam iç çekti: bekârlık sultanlık.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Sultan, hiç kimseye bağlı olmayan, dilediğini yapan hükümdardır. Atasözü bekârın özgürlüğünü bu buyurucu rahatlığa benzetir. Bekâr da kendi evinin tek sözü geçen kişisidir ve kararlarını kimseye danışmadan verir.
Çelişir; ama iki söz de gündelik hayatın ayrı yüzlerini anlatır. Bu söz bekârlığın özgürlüğünü, öteki bakımsızlığını öne çıkarır. Konuşan hangisini seçerse bekârlığa öyle bakıyor demektir; iki söz de aynı sofrada söylenebilir.
Evli biri bu sözü söylediğinde bir imrenmeyi ya da hafif bir yakınmayı dile getirir. Aile sorumluluklarının yorgunluğu içinde bekâr günlerini özler. Söz bu durumda şakayla karışık bir iç çekiş olur.