Deyim

Bela Kesilmek Ne Demek?

Anlamı

birisine sıkıntı ve eziyet vermek, musallat olmak:
'Zavallı Reşat Efendi kendisinden başkaları için âdeta bir bela kesilmişti.' -A. Ş. Hisar.

Detaylı Açıklama

Bela kesilmek, birisine sıkıntı ve eziyet vermek, ona musallat olmaktır. Kişi durmadan birinin peşine düşer, onu rahat bırakmaz. Bela kesilen bir komşu, bir alacaklı, bir akraba ya da bir iş arkadaşı olabilir. Kalıp yönelme ekiyle kurulur: başımıza bela kesildi. Söz bir hastalık, bir haşere ya da bir alışkanlık için de kullanılabilir. Söz bir yakınmayı ve bir bıkkınlığı dile getirir. Abdülhak Şinasi Hisar'ın bir eserinde de kalıp âdeta sözcüğüyle birlikte geçer. Kurtulmak için kişi evini, işini ya da yolunu değiştirebilir. Sıkıntı bir telefon, bir ziyaret, bir istek ya da bir şikâyet biçiminde gelebilir. Kalıp bir kişinin davranışını olduğu kadar onun varlığının yarattığı yükü de anlatır.

Örnek Cümleler

  1. Her gün kapıyı çalıp borç isteyen komşu, bütün apartmana bela kesildi.
  2. Yaz boyunca bahçedeki süs havuzundan üreyen sivrisinekler başımıza bela kesildi.
  3. Emekli olan babam, evde her işe karışıp anneme bela kesilmişti.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Zavallı Reşat Efendi kendisinden başkaları için âdeta bir bela kesilmişti cümlesi, bir kişinin çevresine sıkıntı verir hâle geldiğini anlatır. Zavallı sözcüğü, anlatıcının ona acıdığını da gösterir. Cümle kişinin niyetini söylemez; anlatıcının acıması, onun daha çok bir yük olarak görüldüğünü düşündürebilir.

Başına bela olmak da birine sıkıntı vermeyi, ona musallat olmayı anlatır. Bela kesilmek ise kişinin bir süreç sonunda bu hâle geldiğini, âdeta bir belaya dönüştüğünü vurgular. Anlam yakındır, vurgu farklıdır.

Musallat olmak, birinin yakasını bırakmamak, ona sürekli sıkıntı vermektir. Kalıbın anlamında bu süreklilik vardır; tek bir rahatsızlık bela kesilmek sayılmaz. Sıkıntı günlerce, aylarca sürebilir ve kişinin sabrını tüketir.