Anlamı
yaşlılık yüzünden güçsüz kalmak, bir iş yapamayacak duruma düşmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, yaşlılık, yorgunluk, hastalık ya da ağır yükler yüzünden kişinin güçten düşmesini ve eski enerjisini kaybetmesini anlatır. Çoğu zaman fiziksel zayıflığı öne çıkarsa da bazen hayatın yükleri karşısında iyice yorulmuş olmayı da mecaz olarak ifade eder. Yıllarca ağır işlerde çalışan bir işçinin yorgunluğu, hastalıkla mücadele eden bir yaşlının durumu ya da büyük bir kaybın ardından insanın tükenmişliği bu deyimle anlatılabilir. Mecaz anlamda ekonomik zorluklar, üst üste gelen sorunlar ya da sürekli baskı altında kalma da beli bükebilir. Türkçede yaşlılık ve güçsüzlük anlatımında sık geçen, görsel çağrışımı güçlü bir ifadedir. Özellikle emekli kişilerin, çiftçilerin ve uzun yıllar ağır işlerde çalışanların durumunu betimlemekte sık kullanılır.
Örnek Cümleler
- Komşunun oğlu yine beli bükülmüş, mahalle çalkalandı.
- Yaşlandıkça beli bükülmeye başladı.
- Müdür bu karardan sonra iyice beli büküldü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
En çok yaşlılık için kullanılır, ama ağır yorgunluk ve hayat yükü nedeniyle güçten düşmeyi de anlatabilir.
Evet, sadece fiziksel durumu değil, insanın yük altında ezilmiş hissini de mecaz olarak aktarabilir. Mecaz anlamda ekonomik zorluklar, üst üste gelen sorunlar ya da sürekli baskı altında kalma da beli bükebilir.
Genellikle hüzün, yorgunluk ve zamanın etkisini düşündüren duygulu bir ton taşır. Bu deyim, yaşlılık, yorgunluk, hastalık ya da ağır yükler yüzünden kişinin güçten düşmesini ve eski enerjisini kaybetmesini anlatır.