Anlamı
kansızlık sebebiyle yüzü sararmak.
Detaylı Açıklama
Benzinde kan kalmamak, kansızlık sebebiyle yüzü sararmaktır. Kişinin yüzü soluk, dudakları renksiz görünür. Söz bir çocuğun, bir gebenin ya da uzun süre hasta yatmış birinin durumu konuşulurken yer bulabilir. Durumu yaşayan kişi tamlayan olarak anılır: oğlanın benzinde kan kalmamış. Söz miş'li geçmiş zamanla kurulduğunda, konuşanın kişiyi görüp bu durumu fark ettiğini sezdirir. Kalıp bir hekim muayenesinde, bir okul yoklamasında ya da bir aile ziyaretinde kurulabilir. Söz bir kaygıyı dile getirir; konuşan kişinin sağlığından endişe eder. Söz bir annenin, bir öğretmenin ya da bir komşunun ağzından çıkabilir. Kişiyi gören yakınları onu bir hekime götürmek isteyebilir. Kalıp sararmanın sebebini de söyler; solgunluk kansızlıktan gelir.
Örnek Cümleler
- Doktor, benzinde kan kalmayan çocuğa demir şurubu yazdı ve kırmızı et yedirilmesini istedi.
- Hamileliğin son aylarında ablamın benzinde kan kalmamıştı; tahlilde hemoglobini çok düşük çıktı.
- Mide kanamasıyla haftalarca kan kaybeden amcamın benzinde kan kalmamıştı, kan nakli yapıldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Beniz, yüzün rengidir; benzi sararmak da yüzünün rengi solmak demektir. Kalıp bu renkte kan kalmadığını söyleyerek yüzün soluk, sarı bir görünüm aldığını anlatır. Solgunluğun sebebi burada kansızlıktır.
Abartıdır. Kansızlık yüzü soldurur; kalıp bu solgunluğu, sanki yüzde hiç kan kalmamış gibi büyüterek anlatır. Kalmamak fiili yokluğu kesin bir dille söyler ve solgunluğun derecesini böylece vurgular.
Kurulmaz; kalıp solgunluğun sebebini kansızlık olarak belirler. Korkudan ya da kötü bir haberden sararan yüz için benzi uçmak, benzi kül gibi olmak gibi sözler seçilir. Burada solgunluk bedenin bir eksikliğinden doğar ve bir süre devam eder.