Anlamı
insan sağ, esen olabildiği gibi hasta da olabilir.
Detaylı Açıklama
Hastalık sağlık bizim için atasözü, insanın hayatında sağlıklı günlerin de hastalıklı dönemlerin de bulunabileceğini, bu değişimi olağan karşılamak gerektiğini anlatır. Atasözü kabulleniş, dayanıklılık ve hayatın iniş çıkışlarına karşı olgun bir bakış taşır. Buradaki bizim için sözü, hastalıkla sağlığın insan olmanın ortak kaderi içinde yer aldığını vurgular. Bu nedenle söz yalnız teselli değil, aynı zamanda ölçülü bir hayat bilgisi verir. Cümlede kullanıldığında, başa gelen rahatsızlığın dünyanın sonu gibi görülmemesi gerektiği anlaşılır. İnsan bazen sağ, bazen hasta olur; önemli olan bu değişkenliğe karşı dayanıklı kalabilmektir. Kısacası hastalık sağlık bizim için, hayatın doğal akışı içinde sağlıkla hastalığın dönüşümlü yaşanabileceğini sakin, kabullenici ve teselli verici bir atasözüyle anlatır.
Örnek Cümleler
- Ninem ateşi düşünce bile hastalık sağlık bizim için deyip şükrederdi.
- Babam ameliyat öncesi korkuyu bastırmak için hastalık sağlık bizim için dedi.
- Bu zor günler geçer, hastalık sağlık bizim için demeyi unutmayalım.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü başa gelen rahatsızlığı inkâr etmez, ama onu hayatın doğal parçası olarak görür. Bu yaklaşım kişiye hem sakinlik verir hem de yaşanan durumun geçiciliğini düşünme imkânı sağlar.
Ameliyat öncesinde, hafif hastalık dönemlerinde, moral vermek gerektiğinde ve aile içinde kaygı yükseldiğinde özellikle işe yarar. Çünkü söz panik yerine dengeli ve sakin bir kabulleniş kurar.
Hayır, çelişmez; biri sağlığın önemini vurgular, öteki ise hastalık geldiğinde bunun hayatın olağan akışında yer alabildiğini hatırlatır. Yani sağlık değeri ile kabulleniş birlikte düşünülür ve insanın dayanma payı da kabul edilir.