Anlamı
'iyi günler göresin' anlamında kullanılan bir iyi dilek sözü:
'Fahim Bey'in kısa boylu, ak sakallı babası, berhudar ol oğlum, gel seni alnından öpeyim, demiş.' -A. Ş. Hisar.
Detaylı Açıklama
Berhudar ol, iyi günler göresin anlamında kullanılan bir iyi dilek sözüdür. Söz bir teşekkürün, bir övgünün ya da bir sevgi gösterisinin ardından söylenebilir. Dilekte bulunan kişi karşısındakine mutlu ve rahat bir hayat diler. Abdülhak Şinasi Hisar'ın bir eserinde kalıp geçer. Söz, bir büyüğün küçüğe yönelttiği bir dilek olarak da kurulabilir. Dilek bir hayır duası gibi karşıdakinin geleceğine yönelir. Kalıp bir iyiliğe karşılık olarak da söylenir; yardım gören kişi borcunu bu dilekle öder. Söz yüz yüze söylenebileceği gibi bir mektubun sonuna da yazılabilir. Konuşan karşısındakinden memnun olduğunu, ona iyilik dilediğini bu kısa sözle belli eder. Söz bir büyüğün sevgisini ve memnuniyetini sıcak bir dille taşır.
Örnek Cümleler
- Torunu bayramda elini öpünce dede, berhudar ol! diyerek cebinden harçlık çıkardı.
- Pazar çantasını üçüncü kata kadar taşıyan gence yaşlı komşusu berhudar ol! diye dua etti.
- Babam askerdeki ağabeyime yazdığı uzun mektubu berhudar ol! dileğiyle bitirmişti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Abdülhak Şinasi Hisar'ın cümlesinde Fahim Bey'in kısa boylu, ak sakallı babası berhudar ol oğlum der ve oğlunu alnından öpmek ister. Dilek bir sevgi hareketiyle birlikte gelir. Söz burada bir babanın oğluna duyduğu memnuniyeti ve iyi dileğini taşır.
Söylenebilir: su getiren çocuğa berhudar ol denir. Ardına bir hitap da eklenebilir: berhudar ol oğlum, berhudar ol kızım. Hitap, dileğin kime yöneldiğini ve iki kişi arasındaki yakınlığı gösterir.
Ol biçimi buyruk kipidir ama bir emir bildirmez; bir dilek taşır. Türkçede sağ ol, var ol gibi dilek sözleri de böyle kurulur. Birden çok kişiye berhudar olun denir.