Anlamı
bir iş yapılırken veya yapıldıktan sonra kiminden para, kiminden dua alınabilir.
Detaylı Açıklama
Kiminin parası kiminin duası atasözü, bir iş yapılırken veya yardım edilirken herkesin aynı şekilde karşılık veremeyeceğini ve herkesin gücü oranında katkı sunacağını ifade eder. Maddi imkânı olan para ile, gücü yetmeyen ise dua ile karşılık verir. Bu atasözü, yardımseverliğin ve iyiliğin sadece maddi değerle ölçülmemesi gerektiğini vurgular. Toplumda herkesin ekonomik durumu aynı değildir; kimi insanlar parayla kimi insanlar gönülden yapılan duayla minnettarlığını gösterir. Türk kültüründe manevi değerlerin maddi değerler kadar kıymetli olduğu inancı bu atasözünde kendini bulur. Yardım eden kişinin beklentisiz olması ve karşılığını Allah'tan beklemesi gerektiğini de öğütleyen bu söz, toplumsal yardımlaşmanın temellerini yansıtır.
Örnek Cümleler
- Hayır işi yaparken herkesin durumu farklıdır; kiminin parası kiminin duası, önemli olan niyettir.
- Bağış toplarken zengin para verdi, fakir dua etti; kiminin parası kiminin duası.
- Kiminin parası kiminin duası derler, asıl değerli olan kalbin samimiyetidir.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bu atasözü, herkesin bir iş karşısında gücü oranında karşılık vereceğini ifade eder. Maddi imkânı olan para ile, gücü yetmeyen dua ile katkı sunar. Yardımın sadece parayla ölçülmemesi gerektiğini hatırlatır.
Yardım kampanyalarında, hayır işlerinde veya bir iyilik yapıldığında herkesin farklı biçimde karşılık verdiği durumlarda söylenir. Maddi yardım yapamayanlara teselli ve manevi değerlerin önemini vurgulamak amacıyla kullanılır.
Yardımın çeşitli biçimlerde olabileceğini ve manevi desteğin maddi yardım kadar değerli olduğunu öğütler. Toplumda herkesin imkânı farklı olduğundan kimsenin küçümsenmemesi ve herkesin katkısının kabul edilmesi gerektiğini hatırlatır.