Anlamı
ufak tefek, zarif (kız).
Detaylı Açıklama
Biblo gibi, ufak tefek ve zarif kız için kullanılır. Benzetme, kızın küçük yapısını, ince hatlarını ve özenle yapılmış gibi görünüşünü öne çıkarır. Söz bir güzellik övgüsüdür ve kıza duyulan beğeniyi sıcak bir dille anlatır. Kızın ellerinin, yüzünün ya da duruşunun narinliği bu benzetmeyle anlatılır. Kalıp bir adı niteleyebilir: biblo gibi bir kız. Bir yüklem olarak da kullanılır: gelinliğin içinde kız biblo gibiydi. Söz bir kişinin görünüşüne bakar; huyunu ya da karakterini anlatmaz. İri yarı, güçlü görünüşlü biri için bu kalıp seçilmez; söz ufaklıkla zarafeti birlikte arar. Kalıp gündelik konuşmada, düğünlerde ve romanlarda kullanılır. Söyleyen kişi kıza hayranlıkla ve sevgiyle bakar.
Örnek Cümleler
- Beyaz gelinliğiyle salona giren minyon gelin biblo gibiydi, herkes ona bakakaldı.
- Pembe bale kıyafetini giyen küçük kız, sahnenin ortasında biblo gibi duruyordu.
- Komşunun ince yapılı, zarif kızı babaannenin gözünde biblo gibi bir çocuktu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Söylenebilir. Ufak tefek ve zarif bir kız çocuğunu seven bir büyük, onu bu sözle över: bayramlığını giymiş, biblo gibi olmuş. Söz çocuğun küçüklüğünü ve inceliğini birlikte sevgiyle anlatır.
Fındık kurdu gibi, ufak tefek, tombulca ve sevimli kimse için söylenir; sevimlilik öne çıkar. Biblo gibi ise ufaklığın yanında zarafeti, ince bir güzelliği anlatır. Biri tombul ve sevimliyi, öteki ince ve zarifi niteler.
Kalıbın anlamı ufak tefek ve zarif bir kızı niteler. Bir erkek için söylendiğinde yadırganır ya da alay gibi anlaşılabilir. Erkek için kurulan bir cümle bu anlamın dışına düşer ve şakaya kaçar.