Deyim

Bir Arpa Boyu (gitmek, Yol Almak) Ne Demek?

Anlamı

çok az (gitmek veya yol almak):
'Süfli gayeler, kütleleri ya oldukları yere mıhlayan ve bir arpa boyu ileri götürmeyen sefil isteklerdir.' -S. Ayverdi.

Detaylı Açıklama

"bir arpa boyu" ifadesi, çok az (gitmek veya yol almak) anlamına gelen bir Türkçe deyimdir. Somut bir eylemi veya görüntüyü çağrıştıran bu deyim, mecaz yoluyla soyut bir durumu tanımlar. Hem olumlu hem olumsuz bağlamlarda karşılaşılabilen bu ifade, konuşanın duygu ve düşüncelerini kısa yoldan aktarmasına olanak tanır.

Örnek Cümleler

  1. Aylardır uğraşıyoruz ama proje bir arpa boyu ilerlemedi.
  2. Görüşmeler saatlerce sürdü ama bir arpa boyu yol alınamadı.
  3. Tedaviye rağmen hastanın durumu bir arpa boyu bile düzelmedi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Atasözü

bir anaya bir kız, bir kafaya bir göz

bir başa bir göz ne kadar gerekli ise bir anneye bir kız da o denli gereklidir.

Atasözü

bir mıh bir nal kurtarır, bir nal bir at kurtarır

herhangi bir olayı, bir işi, bir ödevi küçümsememek, önemle ele almak gerekir.

Deyim

bir boydan bir boya

bir yerin bir ucundan öbür ucuna kadar, baştan başa: 'Önce, bir boydan bir boya sokağı gözden geçirdik.' -E. Bener.

Tüm Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Sıkça Sorulan Sorular

Çok az (gitmek veya yol almak): 'süfli gayeler, kütleleri ya oldukları yere mıhlayan ve bir arpa boyu ileri götürmeyen sefil isteklerdir.' -s. ayverdi durumlarını anlatmak için kullanılır. Konuşmada durumu daha etkili ve kısa biçimde ifade etmek isteyen kişilerin tercih ettiği bir deyimdir.

Kullanıldığı bağlama göre şaşkınlık, memnuniyet veya gözlem gibi duyguları ifade edebilir. Konuşmacının tonu ve bağlam, hangi duygunun öne çıkacağını belirler.

Roman, hikâye ve şiirlerde karakterlerin iç dünyasını veya durumları tasvir etmek için kullanılır. Yazarlar bu deyimi doğal diyaloglara yerleştirerek anlatıma canlılık ve yerellik katar.