Anlamı
bir yerde iki kişi baş olmaz.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, bir yerde iki kişinin baş olamayacağını anlatır. Söz kümesten alınmış bir görüntüyle kurulur. Atasözü insan ilişkilerini hayvanların dünyasından alınmış bir görüntüyle açıklar. Atasözü bir yerde tek bir yönetenin bulunabileceğini söyler. Söz bir aileyi, bir iş yerini, bir ortaklığı ya da bir takımı anlatırken akla gelir. İki güçlü kişinin aynı yerde karşı karşıya geldiği durumlarda söylenir. Söz iki kişiden birinin çekilmesini ya da ayrılmasını da sezdirebilir. Atasözünün yüklemi olumsuzdur: iki horoz ötmez. Baş olmak isteyenlerin kim olduğunu atasözü söylemez; iki kardeş de, iki yönetici de olabilir. Söz bir birleşmenin, bir devir teslimin ya da bir mirasın konuşulduğu anlarda da hatırlanabilir.
Örnek Cümleler
- Babasıyla aynı dükkânda çalışan oğul her karara karşı çıkınca sonunda kendi dükkânını açtı; bir çöplükte iki horoz ötmez.
- Şirket birleşince iki genel müdür de koltuğu bırakmadı, aylarca çekiştiler; bir çöplükte iki horoz ötmez.
- Aynı evde yaşayan kayınvalide ile gelin, evin düzeninde kimin söz sahibi olacağında bir türlü anlaşamadı; bir çöplükte iki horoz ötmez.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çöplük horozun eşindiği, bildiği küçük alanı; horoz ise orada sesini duyuran başı anlatır. Ötmek fiili baş olmanın, sözünü duyurmanın yerine geçer. İki horozun aynı yerde ötmesi, iki başın çatışmasını düşündürür.
İki atasözü de bir yerde birden çok yönetenin sorun doğurduğunu anlatır. İki kaptan bir gemiyi batırır bunun sonucunu, yani işin batmasını öne çıkarır. Bir çöplükte iki horoz ötmez ise iki başın bir arada barınamayışını anlatır.
Saymaz. Söz iki tarafın da baş olmak istediğini görür ve sorunu bu isteğin çakışmasında bulur. Konuşan bu sözle bir çatışmayı açıklar ya da yaklaşan bir çatışmaya karşı uyarır.