Atasözü

Bir Dirhem Et Bin Ayıp Örter Ne Demek?

Anlamı

biraz kilo almak pek çok kusuru örter.

Detaylı Açıklama

Türk kültüründe köklü bir yeri olan "bir dirhem et bin ayıp örter" atasözü, biraz kilo almak pek çok kusuru örter şeklinde özetlenebilecek bir yaşam gerçeğini dile getirir. Toplumsal deneyimlerden süzülen bu söz, günlük yaşamda karşılaşılan çeşitli durumları yorumlamak ve anlamlandırmak için başvurulan güçlü bir ifade aracıdır. Hem konuşma dilinde hem de yazılı anlatımda doğal bir biçimde yer bulur.

Örnek Cümleler

  1. Anneannem torunlarına her fırsatta "bir dirhem et bin ayıp örter" der, bu sözün ne kadar doğru olduğunu yıllar geçtikçe daha iyi anlıyoruz.
  2. Müdür toplantıda "bir dirhem et bin ayıp örter" deyince salondakiler bu sözün yerindeliğini kabul etti.
  3. Mahallede yaşanan olay üzerine en çok duyulan yorum "bir dirhem et bin ayıp örter" oldu.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Deyim

bir dirhem bal için bir çeki keçiboynuzu çiğnemek

verimi az, zahmeti çok olan bir işle çok uğraşmak.

Deyim

bir ayak üstünde bin yalan söylemek

çok kısa sürede pek çok yalan söylemek: 'Bir ayak üstünde kırk yalanın belini büktüğü hâlde para hesabına bir türlü akıl erdiremez, bakkala bozdurulan paranın gerisini daima eksik getirirdi.' -R. N. Güntekin.

Atasözü

bir kızı bin kişi ister, bir kişi alır

bir şeyi herkes ister ancak onu bir kişi elde edebilir.

Tüm Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Sıkça Sorulan Sorular

Biraz kilo almak pek çok kusuru örter durumlarında kullanılır. Özellikle bir öğüt vermek veya bir gerçeği hatırlatmak amacıyla sohbetlerde sıklıkla başvurulan bir atasözüdür.

Resmi yazılarda doğrudan kullanımı pek tercih edilmez. Ancak makale, köşe yazısı ve hitabet gibi alanlarda argümanı desteklemek amacıyla atasözlerine sıkça başvurulur.

Çocuklara günlük hayattan somut bir örnekle anlatılabilir. Temelde şunu söyler: biraz kilo almak pek çok kusuru örter. Basit ve tanıdık durumlarla örneklendirmek anlaşılmasını kolaylaştırır.