Anlamı
1) şaşırmak; 2) hüzünlenmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, kişinin bir olay karşısında şaşkınlaşması, sarsılması ya da duygusal olarak değişik bir hâle girmesi anlamına gelir. Bağlama göre hayret, hüzün, sersemlik veya iç bulanması gibi farklı tonlar taşıyabilir. Bu esneklik, deyimi çok kullanışlı kılar. Beklenmedik haberler, yoğun duygular, üzücü karşılaşmalar ve çarpıcı görüntüler insanı bir hoş edebilir. İç dünyadaki dengenin kısa süreli bozulduğunu sezdirir. Deyimde tam olarak tanımlanamayan bir ruh durumu vardır; bu da onu etkili yapar. Kişi ne hissettiğini tam açıklayamadığında bu söz imdada yetişir. Bir hoş olmak, insanın hem zihninin hem duygusunun aynı anda dalgalandığı anların sıcak ve doğal anlatımıdır.
Örnek Cümleler
- Haberi duyunca herkes bir hoş oldu.
- O kadar zorlandı ki sonunda bir hoş oldu.
- Olanları görünce resmen bir hoş oldu, ne yapsın.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Şaşkınlık, duygulanma ya da sersemlik içeren belirsiz bir ruh hâlini anlatır. Bu deyim, kişinin bir olay karşısında şaşkınlaşması, sarsılması ya da duygusal olarak değişik bir hâle girmesi anlamına gelir.
Çünkü bağlama göre hayret, hüzün ya da iç dalgalanması anlamı kazanabilir. Bağlama göre hayret, hüzün, sersemlik veya iç bulanması gibi farklı tonlar taşıyabilir.
Beklenmedik haber, yoğun karşılaşma ve duygusal sarsıntı anlarında uygun olur. Bu esneklik, deyimi çok kullanışlı kılar.