Anlamı
her türlü yiyecek var.
Detaylı Açıklama
Bir kuşsütü eksik, her türlü yiyeceğin bulunduğunu anlatan bir sözdür. Kalıp bir sofranın ya da bir evin bolluğunu abartıyla anlatır. Söz bir düğün sofrasını, bir bayram ikramını, bir misafirliği ya da dolu bir kileri betimlerken kurulabilir. Kalıp bir sıfat gibi de kullanılır: bir kuşsütü eksik bir sofra. Yüklem olarak da kurulur: sofrada bir kuşsütü eksikti. Söz bir övgüyü, bir hayranlığı ya da ev sahibine duyulan bir teşekkürü taşıyabilir. Ev sahibinin cömertliği de bu sözle dolaylı olarak övülmüş olur. Kalıp bir ikramın zenginliğini tek bir eksikle ölçer. Sofrada tatlıdan tuzluya, sıcaktan soğuğa her türden yiyecek bulunabilir. Kalıp gündelik konuşmada, bir anı anlatısında ya da bir davet betimlemesinde geçer.
Örnek Cümleler
- Bayram sabahı annemin hazırladığı kahvaltı sofrasında gerçekten bir kuşsütü eksikti.
- Köy düğününde kurulan uzun sofralarda bir kuşsütü eksikti; kebaptan baklavaya her şey vardı.
- Yeni açılan otelin açık büfesi, bir kuşsütü eksik bir ziyafete dönmüştü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kalıp eksik olarak yalnız kuşsütünü anar ve böylece sofrada başka her şeyin bulunduğunu söyler. Kuşsütü, sofraya gelmesi beklenmeyecek bir şey olarak düşünülür; onun eksikliği sofrayı kusurlu kılmaz, tersine bolluğu vurgular.
Sofra donatmak, sofraya bol ve türlü yiyecekler koymaktır; bir eylemi, ev sahibinin hazırlığını anlatır. Bir kuşsütü eksik ise ortaya çıkan bolluğu betimler. Biri sofrayı kuranı, öteki kurulmuş sofrayı öne çıkarır.
Bildirmez. Kalıpta eksik sözcüğü geçer, ama söz bir yokluğu değil, bir bolluğu anlatır. Eksik olan şey zaten bulunamayacak bir şeydir; bu yüzden eksiklik, sofranın tam olduğunu vurgulamaya yarar.