Anlamı
sofraya bol ve türlü yiyecekler koymak.
Detaylı Açıklama
Sofra donatmak, sofraya bol ve türlü yiyecekler koyarak onu zengin, gösterişli bir hâle getirmektir. Bir misafir ağırlanırken ya da özel bir gün kutlanırken çeşit çeşit yemeğin masaya dizilmesi, sofranın göz alıcı biçimde hazırlanması bu sözle anlatılır. Donatmak fiili, sofranın süslenircesine, eksiksiz ve cömertçe kurulduğunu sezdirir; yalnızca karın doyurmak değil, bir bolluk ve ikram gösterisi söz konusudur. Söz olumlu, sıcak bir çağrışım taşır; konukseverliği ve cömertliği öne çıkarır. Türk misafir ağırlama kültüründe, sofranın zenginliği ev sahibinin gönlünün genişliğinin bir göstergesi sayılır. Bir kimseye değer verildiğini, onun için emek harcandığını sofranın doluluğuyla anlatan, ikram geleneğinin somut bir ifadesidir; paylaşmanın ve ağırlamanın sevincini yansıtır.
Sofra Donatmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bayram sabahı kayınvalidem bütün aileyi memnun etmek için zengin biçimde sofra donatmıştı.
- Düğün davetinde gelinin ailesi misafirlere onlarca çeşit yemekle özenli biçimde sofra donattı.
- Ramazan iftarında annem geleneksel çeşitlerle uzun masaya görkemli şekilde sofra donatmıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sofranın süslenircesine, eksiksiz ve cömertçe kurulduğunu. Yalnızca karın doyurmak değil, bir bolluk ve ikram gösterisi söz konusudur; masanın çeşit çeşit yiyecekle göz alıcı biçimde hazırlandığını anlatır.
Bir misafir ağırlanırken ya da özel bir gün kutlanırken. Çeşit çeşit yemeğin masaya dizildiği, sofranın gösterişli biçimde hazırlandığı anları anlatır; konukseverliğin ve cömertliğin öne çıktığı durumlarda söylenir.
Türk misafir ağırlama ve ikram geleneğini. Sofranın zenginliği, ev sahibinin gönlünün genişliğinin göstergesi sayılır; bir kimseye değer verildiğini, onun için emek harcandığını sofranın doluluğuyla anlatır. Paylaşma sevincini yansıtır.