Atasözü

Bir Mum Al da Derdine Yan Ne Demek?

Anlamı

başkalarıyla uğraşacağına kendi durumunu düşün.

Detaylı Açıklama

"bir mum al da derdine yan" ifadesi, başkalarıyla uğraşacağına kendi durumunu düşün durumunu anlatan bir atasözüdür. Günlük hayattaki gözlemlerden doğan bu söz, karşılaşılan olayları daha geniş bir perspektifle değerlendirmeye yardımcı olur. Hem uyarı hem de tespit niteliği taşıyabilen bu atasözü, kullanıldığı bağlama göre farklı tonlar kazanır ve konuşmayı zenginleştirir.

Örnek Cümleler

  1. Anneannem torunlarına her fırsatta "bir mum al da derdine yan" der, bu sözün ne kadar doğru olduğunu yıllar geçtikçe daha iyi anlıyoruz.
  2. Öğretmenimiz kompozisyon ödevinde "bir mum al da derdine yan" atasözünü açıklamamızı istedi; herkes farklı bir yorum yazdı.
  3. Komşumuz durumu öğrenince "bir mum al da derdine yan" diye başını salladı.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Deyim

bir o yana, bir bu yana

rastgele, birçok yere, çeşitli yönlere.

Atasözü

bir anaya bir kız, bir kafaya bir göz

bir başa bir göz ne kadar gerekli ise bir anneye bir kız da o denli gereklidir.

Deyim

bir deri bir kemik (kalmak)

çok zayıf (olmak): 'Zaten bir deri bir kemik, zayıf bir adamdı.' -S. Birsel.

Tüm Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Sıkça Sorulan Sorular

TDK'ye göre bu atasözü, başkalarıyla uğraşacağına kendi durumunu düşün anlamında kullanılmaktadır. Yazılı ve sözlü Türkçede aktif biçimde yer alan bir ifadedir.

Resmi yazılarda doğrudan kullanımı pek tercih edilmez. Ancak makale, köşe yazısı ve hitabet gibi alanlarda argümanı desteklemek amacıyla atasözlerine sıkça başvurulur.

Türkçede benzer mesajı farklı benzetmelerle veren atasözleri bulunur. Bu atasözünün özgünlüğü, 'bir' kelimesiyle başlayan somut bir sahneyi kullanarak mesajını iletmesidir.