Deyim

Bit Kadar Ne Demek?

Anlamı

çok küçük.

Detaylı Açıklama

Bit kadar, çok küçük anlamındadır. Kalıp bir şeyin ya da bir kişinin küçüklüğünü, en küçük canlılardan biriyle karşılaştırarak abartır. Söz bir çocuk, bir kedi yavrusu, bir dükkân ya da bir dilim için kurulabilir: bit kadar bir çocuk, bit kadar bir dilim. Kalıp nitelediği adın önünde durur; yüklem olarak da kurulur: odası bit kadardı. Kalıp bir şaşkınlığı da dile getirebilir: bit kadar çocuk koca valizi taşımış. Bu kullanımda küçüklük, yapılan işin büyüklüğüyle karşılaştırılır. Söz gündelik ve teklifsiz bir konuşmada geçer. Küçüklük gerçek bir ölçü olabileceği gibi bir azlığın, bir yetersizliğin abartısı da olabilir. Kalıp ad olmadan da kullanılabilir: bit kadardı, ama sesi bütün evi doldururdu.

Örnek Cümleler

  1. Bit kadar çocuk, kardeşini korumak için koca köpeğin önüne geçti.
  2. Şehir merkezindeki bit kadar dükkânında yirmi yıldır saat tamir ediyor.
  3. Bütün gün çalışıp eline geçen bit kadar ücretle evin kirasını bile ödeyemiyordu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Bit, gözle zor seçilen küçük bir böcektir. Kalıp küçüklüğü bu canlıyla ölçer ve abartır; anlatılan şey gerçekte bir bit kadar olmasa da konuşan onun ne kadar küçük göründüğünü vurgular.

İkisini de taşıyabilir. Bir bebek için söylendiğinde söz bir sevgiyi, bir şefkati dile getirir. Bir ücret ya da bir kira için söylendiğinde ise azlığı küçümser; konuşan daha fazlasını bekler.

El kadar da çok küçük demektir ve anlamca çok yakındır. Ama el bir insan elidir; ölçüsü bitten çok daha büyüktür. Bit kadar bu yüzden küçüklüğü daha uç bir abartıyla anlatır. Seçim konuşanın alışkanlığına bağlıdır.