Anlamı
çok küçük, küçücük.
Detaylı Açıklama
El kadar deyimi, çok küçük, küçücük ve avuç içi ölçüsüne yakın şeyleri anlatmak için kullanılır. Deyimin gücü, ölçüyü cetvelle değil göz önünde canlanan bir beden parçasıyla vermesinden gelir. Böylece söz hem somut hem de sıcak bir anlatım kazanır. Çocuk, parça, eşya, hayvan ya da herhangi bir küçüklük duygusu taşıyan nesne için rahatça kullanılabilir. Bazen sevgi, bazen şaşırma, bazen de küçüklüğe vurgu amacı taşır. Sözün sıcaklığı özellikle canlı varlıklar için kullanıldığında daha belirgin olur; çünkü küçüklükle birlikte koruma ve yakınlık hissi de doğar. Bu nedenle gündelik dilde hem betimleyici hem duygusal işlev gören güçlü bir kalıptır. Kısacası el kadar, bir şeyin hem fiziksel küçüklüğünü hem de çoğu zaman onunla kurulan yakın ve sıcak ilişkiyi anlatan çok kullanışlı bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- El kadar çocuğun bu yükü tek başına taşımasına kimsenin gönlü razı olmadı.
- Bahçede el kadar bir fidan vardı ama bu yıl ilk meyvesini verdi.
- Annesi, el kadar kuş kadar çocuğun derdi de büyük olur diyerek sarıldı ona.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Genellikle yalnız ölçü değil, duygu da taşır. Küçüklüğün yanında sevecenlik, şaşırma ya da acıma tonu da cümlenin havasına göre eklenebilir ve anlamı iyice zenginleştirir duygusal olarak.
Çünkü el herkesin gözünde canlanan somut bir ölçüdür. Bu sayede küçüklük daha sıcak, daha canlı ve daha anlaşılır bir biçimde anlatılır; söz iyice güçlenir böylece.
Çocuk, yavru, küçük eşya ve yeni filizlenmiş şeyler anlatılırken daha doğal durur. Çünkü bu alanlarda hem küçüklük hem de yakınlık duygusu birlikte hissedilir ve güçlenir.