Anlamı
bir türlü sonu gelmemek, eksilmemek:
'Kendisine ikram edilen kahveyi içerken her nefes alış verişinde göğsündeki taşın o bitmek tükenmek bilmez takırtıları duyuluyordu.' -İ. O. Anar.
Detaylı Açıklama
"Bitmek tükenmek bilmemek" deyimi, bir şeyin uzun süre devam etmesini, sonunun gelmemesini ve adeta kesilmeyecekmiş gibi sürmesini anlatır. Bu; dert, iş, gürültü, yorgunluk, masraf ya da konuşma olabilir. Deyim kullanıldığında yalnız süre değil, sürenin bunaltıcı ya da yorucu etkisi de hissedilir. Bu yüzden çoğu zaman şikâyet ya da bıkkınlık tonu taşır. Söz, sona ermeyen akışı ve onun insan üzerindeki baskısını birlikte görünür kılar.
Örnek Cümleler
- Yaşlı kadının anlatacak hikâyeleri bitmek tükenmek bilmiyordu.
- Bitmek tükenmek bilmeyen toplantılardan herkes sıkılmıştı.
- Çölde bitmek tükenmek bilmeyen kum tepeleri uzanıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"bitmek tükenmek bilmemek" deyimi, bir türlü sonu gelmemek, eksilmemek: 'Kendisine ikram edilen kahveyi içerken her nefes alış verişinde göğsündeki taşın o bitmek tükenmek bilmez takırtıları duyuluyordu.' -İ. O. Anar anlamında kullanılır. Mecazi bir ifade olup kelimelerin tek tek anlamlarından farklı bir bütünlük oluşturur.
Günlük konuşma diline ait bir deyimdir. Resmi yazışmalarda tercih edilmez; bunun yerine düz ve açık ifadeler kullanılması daha uygundur. Edebiyat ve gazetecilik gibi alanlarda ise rahatlıkla yer bulabilir.
Türkiye genelinde bilinen ve kullanılan bir deyimdir. Bölgesel bir sınırlaması yoktur, ancak yerel ağızlarda küçük söyleyiş farkları olabilir. Standart Türkçede yerleşik bir ifadedir.