Anlamı
aramızda fark yok, özelliklerimiz veya tutum ve davranışlarımız aynıdır.
Detaylı Açıklama
Bu söz, aramızda fark olmadığını, özelliklerimizin ya da tutum ve davranışlarımızın aynı olduğunu anlatır. Konuşan kendisini ve yakınlarını bir bütün olarak görür. Benzerlik bir aile, bir köy, bir meslek ya da bir arkadaş topluluğu içinde olabilir. Söz bir dayanışmayı, bir yakınlığı ya da bir alçakgönüllülüğü taşıyabilir: aramızda büyüklük taslayan yok. Söz bir yabancıya karşı da söylenebilir: bizi ayrı ayrı yargılamayın. Söz biz zamiriyle kurulur ve konuşanı da topluluğun içine alır. Benzerlik kimi zaman bir görünüşte, kimi zaman bir huyda, kimi zaman bir yaşama biçiminde kendini gösterir. Topluluğun dışındakiler bu benzerliği hemen fark edebilir. Söz kısa ve yalındır; bir sohbetin içinde kolayca söylenir.
Örnek Cümleler
- Kardeşlerin hepsi aynı inatla babalarının sözünden çıkmadı; biz bize benzeriz, dedi en büyükleri.
- Köyün delikanlıları misafire yatak, yemek hazırlamakta birbiriyle yarıştı; biz bize benzeriz.
- Ekibin yeni üyesi herkesin aynı saatte çalışıp aynı esprilere güldüğünü görünce şaşırdı; biz bize benzeriz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir topluluğun üyeleri arasında fark olmadığını anlatmak gerektiğinde söylenir. Bir övünme, bir kabullenme ya da bir yakınma olarak da kurulabilir: hepimiz aynı huydayız. Konuşan kendisini ayrı tutmaz, topluluğun bir parçası sayar.
Anlatabilir. Benzerlik iyi bir özellikte olabileceği gibi bir kusurda da olabilir: inatta, dağınıklıkta ya da aşırı cömertlikte. Konuşan bu sözle kusuru da kendi topluluğuna ait sayar ve onu hoş görür.
Cins cinse çeker, her insanın ya da yaratığın az çok soyuna benzediğini söyler; benzerliğin kaynağını soya bağlar. Biz bize benzeriz ise bir topluluğun içindeki benzerliği anlatır, kaynağını söylemez. Biri bir sebebi, öteki bir durumu dile getirir.