Anlamı
çiftleşme zamanı gelmek.
Detaylı Açıklama
Boğaya gelmek, çiftleşme zamanı gelmektir. Kalıp ineğin kızgınlık dönemine girdiğini, boğa ile çiftleşmeye hazır olduğunu anlatır. Hayvancılıkla uğraşan kişi bu dönemi ineğin davranışlarından anlar. Bu belirtileri gören hayvancı, komşu köydeki boğanın sahibiyle konuşur ve ineği götürmek için bir gün kararlaştırır. Kalıbın öznesi hayvandır: inek boğaya geldi. Söz bir köy yaşamının, bir çiftliğin ya da bir hayvancının günlük işlerini anlatırken geçer. Bu dönem kaçırılırsa ineğin gebe kalması bir sonraki döneme kalabilir. Kalıp ahırda gözlenen bir değişimi adlandırır. Söz bir ahırda, bir veteriner muayenesinde ya da bir köy kahvesindeki sohbette duyulabilir. Kalıp geçmiş zamanla bir durumu haber verir; geniş zamanla da bir dönemi anlatabilir.
Örnek Cümleler
- Sabah ahıra giren nine, sarı ineğin boğaya geldiğini hemen fark etti.
- İnekler boğaya gelince köylüler sırayla komşu köyün tek boğasına gidiyordu.
- Veteriner, düvenin boğaya geldiğini söyleyince çiftçi ertesi gün için hazırlık yaptı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Gelmek burada bir zamanın, bir dönemin gelişini anlatır: sırası gelmek, vakti gelmek gibi. Boğaya gelmek, hayvanın çiftleşme döneminin geldiğini bildirir; hayvan bir yere gitmez, bir zamana ulaşır.
Boğaya çekmek, ineğin boğa ile çiftleştirilmesidir; bir insanın yaptığı iştir. Boğaya gelmek ise hayvanın bu işe hazır hâle gelmesidir; öznesi hayvandır. Önce inek boğaya gelir, ardından sahibi onu götürür.
Kuluçka olmak, dişi bir kuşun yumurtaya yatma zamanının gelmesidir. Boğaya gelmek ise ineğin çiftleşme zamanının gelmesini anlatır. İki kalıp da hayvanların doğal bir döneme girişini adlandırır; biri kümeste, öteki ahırda geçer.