Anlamı
üstüne yürümek:
'Tam boğazına sarılacaktım, yere düştü, bir daha kalkamadı.' -R. H. Karay.
Detaylı Açıklama
"Boğazına sarılmak" birine büyük öfkeyle saldırmak, üstüne yürümek ya da neredeyse fiziki müdahaleye kalkışmak anlamında kullanılır. Burada gerçek boğaz sıkma fiili kadar, saldırının sertliği ve kontrolün kaybedilmesi de vurgulanır. Özellikle kavga anlarında, uzun süredir biriken öfkenin patladığı sahnelerde ve tehdit içeren karşılaşmalarda duyulur. Bu deyim yalnız siniri değil, sinirin şiddetini de gösterir; kişi artık konuşma sınırını aşmış, doğrudan bedene yönelmiştir. Bu yüzden ifade, sıradan bir "üstüne yürüdü" cümlesine göre daha sert ve tehlikeli bir ton taşır.
Örnek Cümleler
- Öfkelenince adamın boğazına sarıldı, zor ayırdılar.
- Alacaklı esnafın boğazına sarıldı, parasını istedi.
- İtham edilen adam boğazına sarılacak gibi ilerledi, etraftakiler engelledi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, üstüne yürümek: 'Tam boğazına sarılacaktım, yere düştü, bir daha kalkamadı.' -R. H. Karay demektir. Türkçenin zengin deyim geleneğinin bir parçası olarak çeşitli bağlamlarda kullanılır.
Kullanıldığı bağlama göre şaşkınlık, memnuniyet veya gözlem gibi duyguları ifade edebilir. Konuşmacının tonu ve bağlam, hangi duygunun öne çıkacağını belirler.
Evet, günlük konuşmada oldukça yaygın kullanılan bir deyimdir.