Anlamı
bunaltmak, sıkıntı vermek:
'Müfit, boğazını sıkan büyük öfke ile titreyerek başını çevirdi.' -P. Safa.
Detaylı Açıklama
"Boğazını sıkmak" birini çok sıkıştırmak, bunaltmak ya da üzerinde ağır baskı kurmak anlamında kullanılır. Gerçek anlamda fiziki saldırıya yaklaşan bir görüntü taşısa da günlük dilde çoğu zaman mecazen söylenir. Sürekli para istemek, iş yüküyle bunaltmak, peş peşe baskı yapmak ya da nefes aldırmayacak ölçüde üstüne gitmek bu deyimle anlatılabilir. İfadenin sertliği, kişiye bırakılan alanın daraldığını hissettirmesinden gelir. Yani mesele yalnız rahatsız etmek değil, neredeyse nefesini kesecek kadar yüklenmektir. Bu nedenle "boğazını sıkmak", ağır baskı ve bunaltıyı anlatan güçlü deyimlerden biridir.
Örnek Cümleler
- Borçlar boğazını sıkıyor, nefes alamıyordu.
- Vergi yükü esnafın boğazını sıkıyordu.
- Sorumluluklar boğazını sıkmaya başlayınca istifa etmeyi düşündü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bunaltmak, sıkıntı vermek: 'müfit, boğazını sıkan büyük öfke ile titreyerek başını çevirdi.' -p. safa durumlarını anlatmak için kullanılır. Konuşmada durumu daha etkili ve kısa biçimde ifade etmek isteyen kişilerin tercih ettiği bir deyimdir.
Türkiye genelinde bilinen ve kullanılan bir deyimdir. Bölgesel bir sınırlaması yoktur, ancak yerel ağızlarda küçük söyleyiş farkları olabilir. Standart Türkçede yerleşik bir ifadedir.
Günlük konuşma diline ait bir deyimdir. Resmi yazışmalarda tercih edilmez; bunun yerine düz ve açık ifadeler kullanılması daha uygundur. Edebiyat ve gazetecilik gibi alanlarda ise rahatlıkla yer bulabilir.