Anlamı
olumlu bir sonuç alınmasını engellemek:
'Çocuklar her atılımını boşa çıkarıyor, onunla alay ediyorlar.' -A. İlhan.
Detaylı Açıklama
"Boşa çıkarmak" bir umutla, planla ya da emekle yürütülen işin olumlu sonuç vermesini engellemek demektir. Bir hazırlığın karşılığını alamamak, birinin beklentisini baltalamak ya da kurulmuş düzeni işlemez hâle getirmek bu deyimle anlatılır. Özellikle çaba gösteren tarafın emeğinin karşılıksız kalması hissi vardır; bu yüzden yalnız sonuçsuz bırakmak değil, aynı zamanda heves kırmak anlamı da taşır. Bir toplantı planını, bir uzlaşma girişimini, bir öğrencinin emeğini ya da birinin umutla kurduğu hesabı boşa çıkarmak mümkündür. Deyim, bozulmuş beklentiyi ve yarım kalmış sonuca duyulan hayal kırıklığını kuvvetli biçimde hissettirir.
Örnek Cümleler
- Rakip takımın savunması her atağımızı boşa çıkardı.
- Haftalarca süren emeğimizi tek bir yanlış karar boşa çıkardı.
- Hırsızlar güvenlik sistemini boşa çıkarmanın bir yolunu bulmuştu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kısaca, olumlu bir sonuç alınmasını engellemek: 'Çocuklar her atılımını boşa çıkarıyor, onunla alay ediyorlar.' -A. İlhan demektir. Bu deyim, anlatılmak istenen durumu somut ve akılda kalıcı bir benzetmeyle ifade eder.
Roman, hikâye ve şiirlerde karakterlerin iç dünyasını veya durumları tasvir etmek için kullanılır. Yazarlar bu deyimi doğal diyaloglara yerleştirerek anlatıma canlılık ve yerellik katar.
Anlamına bakıldığında (olumlu bir sonuç alınmasını engellemek: 'Çocuklar her atılımını boşa çıkarıyor, onunla alay ediyorlar.' -A. İlhan) bağlama göre hem olumlu hem olumsuz içerir. Kullanıldığı cümle ve tonlama, anlamın tam olarak belirlenmesinde belirleyicidir.