Anlamı
amacını gerçekleştirmesi mümkün olmayan kişinin karşısına, hatır ve hayale gelmeyen ve yenilemeyen engeller çıkar.
Detaylı Açıklama
Talihsiz hacıyı Araf'ta yılan sokar, şansı yaver gitmeyen, bir türlü amacına ulaşamayan kişinin karşısına hiç beklenmedik, akla hayale gelmeyen engellerin çıktığını anlatan bir atasözüdür. Atasözünde, hac yolculuğuna çıkmış talihsiz bir kişinin, tam kutsal topraklara yaklaştığı sırada bile umulmadık bir aksilikle karşılaşması imgesi kullanılır. Söz, bir işi başarmaya çabalayan ama talihi kötü olan kişinin, en olmadık anda ve en olmadık yerde bir engelle karşılaşacağını anlatır. Şanssız insanın önüne, başkalarının başına gelmeyen tuhaf ve aşılması güç sorunlar çıkar. Aynı anlamı taşıyan, deve üstünde söylenen bir başka biçimi de vardır. Talihsiz kişinin karşısına beklenmedik engeller çıkacağını anlatan, halk arasında sıkça kullanılan bir atasözüdür. Şanssızlığın kişinin peşini bırakmadığını vurgular.
Talihsiz Hacıyı Araf’ta Yılan Sokar Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Ne yapsa yolunda gitmeyen arkadaşıma bakınca 'talihsiz hacıyı Araf'ta yılan sokar' sözü aklıma geldi.
- Tam işleri düzelecekken yeni bir aksilik çıkınca annem talihsiz hacıyı Araf'ta yılan sokar deyip iç geçirdi.
- Her denemesinde umulmadık bir engelle karşılaşan adam için talihsiz hacıyı Araf'ta yılan sokar demek yerinde olurdu.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Şansı yaver gitmeyen, bir türlü amacına ulaşamayan kişinin karşısına hiç beklenmedik, akla hayale gelmeyen engellerin çıktığını anlatır. Bir işi başarmaya çabalayan ama talihi kötü olan kişi, en olmadık anda bir aksilikle karşılaşır.
Hac yolculuğuna çıkmış talihsiz bir kişinin, tam kutsal topraklara yaklaştığı sırada bile umulmadık bir aksilikle, bir yılan sokmasıyla karşılaşması imgesi kullanılır. Bu güçlü imge, şanssızlığın insanı en olmadık yerde bile bulacağını anlatır.
Evet, aynı anlamı taşıyan, deve üstünde söylenen bir başka biçimi de vardır. O biçimde de talihsiz hacının karşısına en beklenmedik anda engel çıkar. İki söyleyiş de şanssız insanın önüne umulmadık sorunların çıkacağını anlatır.