Deyim

Boynuz Eğmek Ne Demek?

Anlamı

istemeyerek uymak, karşı tarafın gücünü kabul etmek.

Detaylı Açıklama

Boynuz eğmek, istemeyerek uymak, karşı tarafın gücünü kabul etmek anlamına gelir. Söz bir güç ilişkisini anlatır; taraflardan biri ötekinin üstünlüğünü tanır ve ona göre davranmaya başlar. İnsanda bu, direnmeyi bırakan ama içinden razı olmayan birinin hâlidir. İstemeyerek sözü önemlidir; söz gönüllü bir uzlaşmayı değil, zorunlu bir boyun eğişi anlatır. Bir işçi patronuna, küçük bir esnaf büyük bir şirkete ya da bir ülke güçlü bir komşusuna istemeye istemeye boynuz eğebilir. Söz bir yenilginin acısını, bir onur kırıklığını taşıyabilir. Boynuz eğen kişi ilk fırsatta yeniden başını kaldırabilir; kalıp bunun olmayacağını söylemez. Söz güçlü tarafı değil, uymak zorunda kalan tarafı ve onun yenilgisini anlatır.

Örnek Cümleler

  1. Haftalarca direnen kiracı, mahkeme kararı çıkınca boynuz eğip evi boşaltmayı kabul etti.
  2. Dev zincir marketin fiyatlarıyla baş edemeyen bakkal, sonunda boynuz eğip onun bayisi oldu.
  3. Takım kaptanı, hocanın yeni kurallarına önce karşı çıktı, sonra boynuz eğdi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Boynuz, hayvanın gücünü ve kendini savunmasını düşündüren bir organdır. Kalıp bu gücün eğilmesini bir görüntü olarak kullanır: boynuz eğmek, direnişi bırakıp karşı tarafın gücünü kabul etmek, istemeyerek de olsa ona uymaktır.

Pes etmek, yenilgiyi kabul etmektir; mücadele biter. Boynuz eğmek ise istemeyerek uymayı anlatır; kişi gücü kabul eder, ama içindeki direnç sürebilir. Biri bir bitişi, öteki gönülsüz bir uyumu öne çıkarır.

Kafa tutmak, boyun eğmemek, karşı gelmektir; boynuz eğmenin karşıtıdır. Bir kişi önce kafa tutar, karşısındakinin gücünü görünce boynuz eğebilir. İki söz bir çatışmanın iki ayrı aşamasını adlandırır.