Deyim

Boza gibi Ne Demek?

Anlamı

koyu ve bulanık (sıvılar).

Detaylı Açıklama

Boza gibi, koyu ve bulanık anlamında sıvılar için kullanılır. Su, çorba, kahve, şerbet ya da bir dere boza gibi olabilir. Söz bir sıvının hem kıvamına hem de görünüşüne bakar: akışkanlığı azalmış, içi görünmez olmuştur. Kimi zaman bir yakınma taşır; çeşmeden boza gibi su akması, temiz olmayan bir suyu anlatır. Kimi zaman ise yalnız bir betimlemedir: sağanaktan sonra dere boza gibi akar. Benzetme bir yiyeceği beğenmek için değil, bir sıvının alışılmış durumundan uzaklaştığını göstermek için kullanılır. Bir mutfakta, bir çeşme başında ya da bir köprü üstünde duyulabilir. Bulaşık suyu gibi kalıbı da bir sıvıyı kötüler, ama orada kusur tatsızlıktadır. Boza gibi ise tadı değil, gözün gördüğünü anlatır.

Örnek Cümleler

  1. Gece boyunca yağan yağmurdan sonra dere boza gibi akıyor, içindeki taşlar görünmüyordu.
  2. Borular değiştirildiği gün musluktan bir süre boza gibi su aktı.
  3. Fazla un katılan çorba boza gibi koyulaşınca aşçı içine bir bardak su ekledi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Boza, darıdan yapılan, koyu kıvamlı ve bulanık bir içecektir; içinden ışık geçmez, dibi görünmez. Bir sıvı bu özellikleri kazandığında, herkesin bildiği bu içecekle karşılaştırılarak kolayca ve canlı biçimde betimlenir.

Bulaşık suyu gibi, kötü hazırlanmış, tadı tuzu olmayan sulu yiyecek ve içecek için söylenir; tada bakar. Boza gibi ise kıvama ve renge bakar: sıvı koyu ve bulanıktır. Biri ağızdaki, öteki gözdeki kusuru anlatır.

Bu atasözü, bir konunun çekişmelerden sonra aydınlığa kavuşacağını söyler; bulanıklığı geçici bir aşama sayar. Boza gibi ise yalnız bir sıvının bulanık hâlini betimler. İkisi bulanık su görüntüsünü farklı amaçlarla kullanır.