Anlamı
bir kimsenin hoşa gitmeyen bir durumunda fark etmemiş gibi davranmak:
'Bozuntuya vermedim, yürüdüm, yanına gittim.' -Ö. Seyfettin.
Detaylı Açıklama
"Bozuntuya vermemek" deyimi, fark edilen rahatsız edici, utandırıcı ya da tatsız bir durumu belli etmeyip sanki anlamamış gibi davranmak anlamına gelir. Burada asıl vurgu, nezaket ya da kendini tutma uğruna tepkiyi geri çekmektir. İnsan çoğu zaman karşı tarafı kırmamak, ortamı germemek ya da kendi zayıflığını göstermemek için bozuntuya vermez. Bu yüzden söz hem sosyal inceliği hem de içe atılan rahatsızlığı birlikte taşır. Görünürde sükûnet vardır ama altta fark edilmiş bir sorun bulunur.
Örnek Cümleler
- Küçük düştüğü hâlde bozuntuya vermedi, gülümsemeye devam etti.
- Yalanı ortaya çıkmıştı ama bozuntuya vermedi.
- Sürprizi önceden öğrenmiş olmasına rağmen bozuntuya vermedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin hoşa gitmeyen bir durumunda fark etmemiş gibi davranmak: 'bozuntuya vermedim, yürüdüm, yanına gittim.' -ö. seyfettin durumlarını anlatmak için kullanılır. Konuşmada durumu daha etkili ve kısa biçimde ifade etmek isteyen kişilerin tercih ettiği bir deyimdir.
Evet, günlük konuşmada oldukça yaygın kullanılan bir deyimdir.
Her yaş grubunda bilinmekle birlikte, gençler arasında da sıklıkla duyulur. Günlük konuşmada doğal bir şekilde yer edinmiş bir ifadedir.