Deyim

Bozuntuya Vermemek Ne Demek?

Anlamı

bir kimsenin hoşa gitmeyen bir durumunda fark etmemiş gibi davranmak:
'Bozuntuya vermedim, yürüdüm, yanına gittim.' -Ö. Seyfettin.

Detaylı Açıklama

Bozuntuya vermemek, bir kimsenin hoşa gitmeyen bir durumunda fark etmemiş gibi davranmaktır. Kişi bir aksilik, bir mahcubiyet ya da bir şaşkınlık karşısında yüzünü, sesini ve tavrını değiştirmez. Seyfettin'in tanığında konuşan, karşılaştığı durumu belli etmeden yürüyüp ötekinin yanına gider. Hoşa gitmeyen durum kişinin kendi başına gelmiş olabilir; o zaman söz bir soğukkanlılığı anlatır. Bir başkasının başına gelmiş de olabilir; o zaman bir inceliği, karşıdakini utandırmama çabasını düşündürür. Kalıp bir sahnede, bir toplantıda, bir davette ya da bir pazarlıkta duyulabilir. Bozuntuya uğramak ise şaşkınlığın kendisidir; kişi içinden sarsılsa da bunu dışarı vermeyebilir. Söz bu yüzden bir yüz denetimini, bir kendine hâkim olmayı övgüyle anlatabilir.

Örnek Cümleler

  1. Konuşma sırasında mikrofonu bozulan belediye başkanı bozuntuya vermedi, sesini yükseltip devam etti.
  2. Masadaki herkesin önünde kahvesini döken genç kız bozuntuya vermeden peçeteyle sildi ve sohbete katıldı.
  3. Konuğun kendisine yanlış isimle seslendiğini duyan ev sahibi bozuntuya vermedi, onu utandırmamak için düzeltmedi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Bozuntuya vermedim, yürüdüm, yanına gittim cümlesinde konuşan, karşılaştığı tatsız durumu belli etmez. Duraksamadan yürür ve ötekinin yanına gider; davranışı, içinde ne olursa olsun dışarıya sakin bir görüntü verir.

Renk vermemek, duygularını, düşüncelerini ya da bir durumunu belli etmemektir; daha geniş bir gizlemeyi anlatır. Bozuntuya vermemek ise özellikle hoşa gitmeyen bir durumda fark etmemiş gibi davranmaktır.

Bu atasözü, karşılıksız sağlanan bir şeyin ufak kusurlarının hoş görülmesi gerektiğini söyler. Bozuntuya vermemek de bir kusuru görmezden gelme inceliğini taşıyabilir. İkisi de kusur karşısında ses çıkarmamayı anlatır.