Anlamı
para verilmeden sağlanan bir şeyin ufak tefek kusurları hoş görülmelidir.
Detaylı Açıklama
Anlam bakımından para verilmeden sağlanan bir şeyin ufak tefek kusurları hoş görülmelidir ifadesini karşılayan "bahşiş atın dişine bakılmaz" atasözü, Türkçenin en bilinen halk deyişlerinden biridir. İnsan ilişkileri, sabır, emek ve toplumsal düzen gibi evrensel konulara değinen bu söz, somut bir gözlemden yola çıkarak soyut bir ilkeye ulaşır. Konuşmacının deneyimini dinleyiciye aktarmasına yardımcı olan etkili bir anlatım aracıdır.
Örnek Cümleler
- Müdür toplantıda "bahşiş atın dişine bakılmaz" deyince salondakiler bu sözün yerindeliğini kabul etti.
- Komşumuz durumu öğrenince "bahşiş atın dişine bakılmaz" diye başını salladı.
- Akşam yemeğinde konu açılınca babam "bahşiş atın dişine bakılmaz" dedi ve herkes bir an sessizleşti.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Kısaca, para verilmeden sağlanan bir şeyin ufak tefek kusurları hoş görülmelidir demektir. Bu atasözü, Türk toplumunun yüzyıllar içinde edindiği bir tecrübeyi öz bir şekilde aktarır.
Daha çok yetişkinler ve yaşlılar arasında kullanılır. Hayat tecrübesi gerektiren bir gözlemi aktardığı için gençler arasında daha az bilinir. Aile büyüklerinin öğüt verirken sıklıkla başvurduğu bir sözdür.
İnsan ilişkileri, sabır, çalışkanlık veya kader gibi temel toplumsal konulardan birini ele alır. Türk toplumunun yüzyıllar içinde biriktirdiği gözlemleri yansıtan bu söz, toplumsal hafızanın bir parçasıdır.