Atasözü

Bugün Bana İse Yarın Sana Ne Demek?

Anlamı

bugün birinin başına gelen kötü bir durum, daha sonra başka birinin de başına gelebilir.

Detaylı Açıklama

Bu atasözü, bugün birinin başına gelen kötü bir durumun daha sonra başka birinin de başına gelebileceğini anlatır. Söz bir başkasının talihsizliğine sevinen, onu küçümseyen ya da yardım etmeyen birine söylenir. Atasözü kimsenin kötü günden güvende olmadığını hatırlatır: hastalık, iflas, kaza ya da yalnızlık herkesin kapısını çalabilir. Böylece bir dayanışma çağrısı da taşır; bugün yardım edilen kişi, yarın yardım eden olabilir. Söz bir uyarı olduğu kadar bir alçakgönüllülük dersidir. Başkasının düşüşünü seyreden kişiye kendi geleceğini düşündürür. Komşular, iş arkadaşları ya da akrabalar arasında yaşanan bir aksiliğin ardından söylenebilir; dinleyeni yardıma da çağırır. Atasözünün kısa ve karşılıklı kuruluşu, iki kişinin yazgısını birbirine bağlar.

Örnek Cümleler

  1. İşten çıkarılan arkadaşına gülen memur, birkaç ay sonra kendisi de aynı listeye girdi; bugün bana ise yarın sana.
  2. Yangında evi yanan komşusuna yardım etmeyen adam, ertesi kış kendi çatısı çökünce kapı kapı dolaştı; bugün bana ise yarın sana.
  3. Ameliyat olan arkadaşını her gün ziyaret eden genç kız, kardeşine böyle günlerde yanında olmanın önemini anlattı; bugün bana ise yarın sana.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Söz kötü bir durumu yaşayan kişinin ağzından da, onu izleyen bir üçüncü kişinin ağzından da söylenebilir. İlkinde bir sitem, ikincisinde bir uyarı ya da bir dayanışma çağrısı olur.

Bu atasözü, birinin başına gelen kötü bir durumun senin de başına gelebileceğini söyler ve özellikle başkasının derdine gülmeyi kınar. Bugün bana ise yarın sana aynı düşünceyi daha genel ve karşılıklı bir kuruluşla verir.

Bu atasözü, insanın başına her türlü işin gelebileceğini söyler. Bugün bana ise yarın sana da bu ihtimali iki kişi arasında kurar. Biri genel bir gerçeği, öteki o gerçeğin iki kişi arasındaki yansımasını anlatır.