Anlamı
sürekli düşünce değiştirmek.
Detaylı Açıklama
Bukalemun gibi renkten renge girmek, sürekli düşünce değiştirmektir. Kişi bugün bir görüşü savunur, yarın tam tersini; karşısındakine, ortama ya da çıkarına göre tutum değiştirir. Söz bir eleştiridir; kişinin güvenilmezliğini, ilkesizliğini anlatır. Bir politikacı, bir yönetici, bir arkadaş ya da bir yazar bu sözle nitelenebilir. Kişinin tutarlı bir çizgisi yoktur; bugün söylediği yarın geçerli olmayabilir. Değişimin nedeni kalıpta söylenmez; ama çevreye uyum sağlama, çıkar gözetme ya da kararsızlık akla yatkın açıklamalardır. Söz başkası için söylenen bir yargıdır; bir tartışmada karşı tarafı suçlamak için de sert bir biçimde kullanılabilir. Eleştiri, kişinin bir görüşü olmamasına değil, görüşünü kolayca değiştirmesine yöneliktir. Renk görüntüsü de bu değişimin herkesin gözü önünde olduğunu düşündürür.
Örnek Cümleler
- Seçimden önce bir partiyi, seçimden sonra ötekini öven belediye meclis üyesi bukalemun gibi renkten renge girdi.
- Patronun yanında bir şey, çalışanların yanında başka bir şey söyleyen müdür, bukalemun gibi renkten renge giriyordu.
- Her yeni moda akıma göre görüşlerini değiştiren eleştirmen, bukalemun gibi renkten renge girmekle suçlandı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bukalemun, bulunduğu ortama göre rengini değiştirebilen bir sürüngendir. Kalıp bu özelliği insana taşır: kişi de çevresine göre düşüncesini değiştirir. Benzetme değişimin hızını ve uyum kurnazlığını birlikte verir.
Kılıktan kılığa girmek, giysi değiştirmeyi ve sık sık düşünce değiştirmeyi anlatır; ikinci anlamıyla bu kalıba çok yakındır. Bukalemun gibi renkten renge girmek ise yalnız düşünce değişikliğini anlatır ve onu bir hayvan benzetmesiyle canlandırır. İkisi de dış görünüşteki bir değişimi düşünceye aktarır.
Bu atasözü, çıkar sağladığı kişinin hoşuna gidecek biçimde davranan dönek kimseler için söylenir. Bukalemun gibi renkten renge girmek de bu dönekliği anlatır. Atasözü nedeni, çıkarı açıkça söyler.