Deyim

Burnunu Kırmak Ne Demek?

Anlamı

birini güç durumda bırakarak büyüklenmesini veya direnişini yok etmek.

Detaylı Açıklama

Burnunu kırmak, birini güç durumda bırakarak onun büyüklenmesini veya direnişini yok etmektir. Kalıp iki hedefi birlikte anar: kişinin kibri ya da karşı koyuşu. Söz bir üstünlük anını anlatır; kibirli biri bir yenilgiyle, inatçı biri bir kanıtla susturulur. Bir yarışmada, bir pazarlıkta, bir tartışmada ya da bir savaşta birinin burnu kırılabilir. Söz bir hoşnutluk taşıyabilir: iyi oldu, burnunu kırdık. Kimi zaman ise bir sertliği, bir aşağılamayı anlatır. Güç durumda bırakmak sözü önemlidir; burun kırmak tek başına bir yenilgi değil, kişiyi köşeye sıkıştırmaktır. Kalıbın etken yapısı, bu işi yapan kişiyi ya da tarafı öne çıkarır. Söz, kibrin ya da direnişin kalıcı olmadığını, bir güçle karşılaşınca kırılabileceğini düşündürür.

Örnek Cümleler

  1. Basın toplantısında herkesi küçümseyen şampiyonun burnunu, genç rakibi ilk raundda kırdı.
  2. Toplantıda kimseyi dinlemeden bildiğini okuyan müdürün burnunu, denetçinin getirdiği rakamlar kırdı.
  3. Fiyatta bir türlü uzlaşmayan tüccarın burnunu, rakip firmanın daha ucuz teklifi kırdı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Burnu kırılmak, büyüklenemez duruma gelmektir; anlatının merkezinde düşen kişi durur. Burnunu kırmak ise bu sonucu doğuran eylemi, kırılmayı sağlayan kişiyi ya da olayı öne çıkarır ve yalnız kibri değil direnişi de hedef alabilir.

Kalıp yalnız kibri değil, bir direnişi de hedef alabilir. İnatla karşı çıkan, uzlaşmayan ya da teslim olmayan bir kişi ya da taraf da güç durumda bırakılarak bu direnişten vazgeçirilebilir.

Bu atasözü, zor kullanan kişilere çok güçlü sanılan kimselerin bile boyun eğdiğini söyler. Burnunu kırmak da bir direnişi güç durumda bırakarak yok etmektir. Atasözü genel bir gözlemi, deyim o boyun eğdirişin bir anını anlatır.