Anlamı
1) yapılmış bir büyü etkisiz duruma getirilmek:
'Öldük, ölümden bir şeyler umarak / Bir büyük boşlukta bozuldu büyü' -C. S. Tarancı. 2) mec. önceden hissedilen duygular hissedilmez olmak.
Detaylı Açıklama
"Büyü bozulmak" gerçek anlamda yapılmış bir büyünün etkisiz hâle gelmesi için kullanılabilse de günlük dilde daha çok bir şeyin eski cazibesini yitirmesi anlamında yer alır. Bir ilişkiye, bir ortama, bir hayale ya da birine yüklenen çekicilik bir anda dağılmışsa bu deyim çok uygundur. İnsan eskisi gibi hissetmez; perde aralanmış, kusurlar görünmüş, etkileyici hava sönmüştür. Bu yüzden deyim hem hayal kırıklığını hem de gözün açılmasını anlatabilir. Önceden güçlü olan etki bir anda sönüp gidiyorsa, büyü bozulmuştur.
Örnek Cümleler
- Gerçeği öğrenince büyü bozuldu; artık ona hayran değildi.
- Hocanın okumasıyla büyü bozuldu, hasta rahatladı.
- Yıllarca süren çekicilik bir anda söndü; büyü bozulmuştu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"büyü bozulmak" deyimi, 1) yapılmış bir büyü etkisiz duruma getirilmek: 'Öldük, ölümden bir şeyler umarak / Bir büyük boşlukta bozuldu büyü' -C. S. Tarancı. 2) mec. önceden hissedilen duygular hissedilmez olmak anlamına gelir. Günlük konuşma dilinde sıkça karşılaşılan bu ifade, mecazi bir anlam taşır.
Türkiye genelinde bilinen ve kullanılan bir deyimdir. Bölgesel bir sınırlaması yoktur, ancak yerel ağızlarda küçük söyleyiş farkları olabilir. Standart Türkçede yerleşik bir ifadedir.
Anlamına bakıldığında (1) yapılmış bir büyü etkisiz duruma getirilmek: 'Öldük, ölümden bir şeyler umarak / Bir büyük boşlukta bozuldu büyü' -C. S. Tarancı. 2) mec. önceden hissedilen duygular hissedilmez olmak) olumsuz bir durum veya eleştiri içerir. Kullanıldığı cümle ve tonlama, anlamın tam olarak belirlenmesinde belirleyicidir.