Anlamı
1) yapılmış bir büyü etkisiz duruma getirilmek:
'Öldük, ölümden bir şeyler umarak / Bir büyük boşlukta bozuldu büyü' -C. S. Tarancı. 2) mec. önceden hissedilen duygular hissedilmez olmak.
Detaylı Açıklama
Büyü bozulmak iki anlamda kullanılır. Birincisi gerçek anlamdır: yapılmış bir büyü etkisiz duruma getirilir. İkincisi mecazdır: önceden hissedilen duygular artık hissedilmez olur. Mecaz anlamda bir aşkın, bir hayranlığın, bir coşkunun ya da bir yere duyulan bağlılığın sona ermesi bu sözle anlatılır. Kişi bir zamanlar etkilendiği bir şeye artık eskisi gibi bakmaz; gözünde o parıltı kalmamıştır. Tarancı kalıbı bir dizesinde, büyük bir boşlukta bozulan bir büyüden söz ederken kullanır. Söz bir uyanışı da, bir hayal kırıklığını da anlatabilir. Büyünün bozulmasına bir olay, bir söz, beklenmedik bir davranış ya da yalnızca geçen zaman yol açabilir. Edilgen kuruluş yüzünden büyüyü kimin ya da neyin bozduğu söylenmeyebilir.
Örnek Cümleler
- Masalın sonunda prensesin gözyaşları kurbağanın üstüne damlayınca büyü bozuldu; kurbağa yeniden yakışıklı bir delikanlıya dönüştü.
- Yıllardır hayran olduğu şarkıcıyla tanışıp kaba davranışlarını görünce gencin gözünde büyü bozuldu.
- Balayından döndükten birkaç ay sonra büyü bozuldu; çift küçük şeyler için tartışmaya başladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Öldük, ölümden bir şeyler umarak / Bir büyük boşlukta bozuldu büyü dizelerinde büyü, büyük bir boşluğun içinde bozulur. Ölümden bir şeyler umulduğu söylenir; büyünün bozulması bu umudun karşılık bulmadığını düşündürür.
Büyü burada kişiyi saran, bir şeyi gözünde olduğundan parlak gösteren etkilenmenin adıdır. O etki kalkınca kişi aynı şeye yeniden bakar ve eski heyecanı duymaz. Bu soğuma acı verebilir, kimi zaman da kişiyi rahatlatır.
Bu atasözü, gönlün sevdiğinden asla vazgeçmediğini söyler. Büyü bozulmak ise mecaz anlamıyla bir zamanlar duyulan duyguların sönmesidir. Atasözü duygunun direncini, deyim ise onun bir gün bitebileceğini anlatır.