Deyim

Büyük (söz) Söylemek Ne Demek?

Anlamı

yapacağı bir şey hakkında kesin konuşarak övünmek.

Detaylı Açıklama

Büyük söylemek, yapacağı bir şey hakkında kesin konuşarak övünmektir. Kalıbın büyük söz söylemek biçimi de vardır. Söz henüz yapılmamış bir işe yönelir: kişi o işi mutlaka başaracağını ilan eder. Kesin konuşmak ile övünmek kalıpta bir arada bulunur; söz, eminliğiyle kendini öne çıkaran biri için söylenir. Bir sporcu maçtan önce, bir aday seçimden önce, bir öğrenci sınavdan önce büyük söyleyebilir. Kalıp bir uyarıda da duyulur: büyük söyleme, sonra utanırsın. Olumsuz biçimiyle bir alçakgönüllülüğü anlatabilir: o hiç büyük söylemez. Kalıbın konusu gelecekteki bir iştir: bir maç, bir sınav, bir inşaat ya da bir ödeme. Kalıp, sözün yerine gelip gelmeyeceği konusunda bir yargı taşımaz; yalnız konuşmanın kesin ve övünen tonunu anlatır.

Örnek Cümleler

  1. Bu yıl bütün dersleri pekiyiyle geçeceğini söyleyen öğrenci, büyük söylediğini karnesini alınca anladı.
  2. Maratondan önce ilk üçe gireceğini söyleyerek büyük söyleyen koşucu, yarışı onuncu sırada bitirdi.
  3. Dedem büyük söylemeyi sevmezdi; bahçeye diktiği fidanların tutacağını bile inşallah diyerek anlatırdı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Büyük söylemek ile büyük söz söylemek aynı anlamı taşır. Söz sözcüğü düştüğünde söylenen şey ayrıca anılmaz, ama ne söylendiği cümleden anlaşılır. İki biçim de yapılacak bir iş hakkında kesin ve övünen bir konuşmayı anlatır.

Övünmek, kendini ya da kendine ait bir şeyi övmektir; yapılmış bir iş için de söylenebilir. Büyük söylemek ise yapılacak bir iş hakkındaki kesin bir konuşmayla övünmektir. Biri geçmişe de geleceğe de bakabilir, öteki henüz gerçekleşmemiş bir işe yönelir.

Palavra atmak argodur; abartarak konuşmayı, büyük başarılardan söz etmeyi ya da asılsız bir sözü gerçekmiş gibi ortaya atmayı anlatır. Büyük söylemek ise yapılacak bir iş hakkındaki kesin konuşmaya bağlıdır ve sözün asılsız olduğunu ima etmez. Biri abartıyı ya da uydurmayı, öteki övünen bir güvenceyi anlatır.