Deyim

Buzdolabına Kaldırmak Ne Demek?

Anlamı

bir konuda anlaşmaya varılamadığı için onu bir süre gündem dışında bırakmak.

Detaylı Açıklama

Buzdolabına kaldırmak, bir konuda anlaşmaya varılamadığı için onu bir süre gündem dışında bırakmaktır. Kalıbın iki ögesi birlikte bulunur: bir anlaşmazlık ve bu yüzden verilen bir ara. Konu ortadan kalkmaz; yalnız bir süre konuşulmaz. Kalıp bir meclis görüşmesini, iki devlet arasındaki bir müzakereyi, bir şirket yönetimini ya da bir aile içindeki tartışmayı anlatabilir. Kalıbın nesnesi bir tasarı, bir plan, bir anlaşma ya da bir tartışma konusudur; kişi buzdolabına kaldırılmaz. Söz bir haberde ya da bir yorumda geçebilir: tasarı buzdolabına kaldırıldı. Konuyu kaldıranlar uzlaşma ihtimalini büsbütün yitirmiş değildir; bir süre sözü ona bu ihtimali bırakır. Ara kısa da sürebilir, uzun da; kalıp bu sürenin ne kadar olduğunu söylemez.

Örnek Cümleler

  1. İki parti bütçe maddesinde uzlaşamayınca komisyon, tasarıyı seçimlerden sonraya kadar buzdolabına kaldırdı.
  2. Kardeşler evin satış fiyatında anlaşamayınca miras konusunu bir yıllığına buzdolabına kaldırdılar.
  3. Sendika ile işveren ücret oranında uzlaşamayınca yeni sözleşme görüşmeleri buzdolabına kaldırıldı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Buzdolabı, yiyeceği bozulmadan sonraya saklamak için kullanılır. Kalıp bu görüntüyü bir konuya taşır: konu atılmaz, bir süre bekletilmek üzere kaldırılır. Benzetme, ileride yeniden ele alınma ihtimalini de düşündürür.

Halı altına süpürmek, çözümlenemeyen sorunların görüşülmesini ertelemek, onları gözden uzak etmektir. Buzdolabına kaldırmak ise bir anlaşmazlık yüzünden bir konuyu bir süre gündem dışında bırakmaktır. Biri sorunu gözden saklamayı da içerir, öteki verilen bir arayı anlatır.

Bu atasözü, bugün yapılması gereken bir işin ertesi güne bırakılmasının iyi olmadığını söyler. Buzdolabına kaldırmak ise bir konuyu anlaşmazlık yüzünden ertelemektir. Atasözü ertelemeye karşı uyarır; kalıp ise anlaşma sağlanamadığında ertelemenin bir yol olarak seçildiğini anlatır.