Anlamı
dedikodu, kargaşa çok olmak.
Detaylı Açıklama
Cadı kazanı gibi kaynamak, bir yerde dedikodunun ve kargaşanın çok olmasıdır. Kalıbın öznesi bir mekân ya da bir topluluktur: bir mahalle, bir okul, bir iş yeri, bir parti, bir köy. Orada herkes bir şey konuşur, söylentiler birbirini izler, ortalık bir türlü durulmaz. Kargaşanın sebebi bir haber, bir seçim, bir atama ya da bir skandal olabilir. Kalıp tek bir kişinin dedikodusunu anlatmaz; bütün bir yerin hâlini anlatır. Söz bir yakınmanın içinde de, bir haber verişin içinde de geçebilir: şirket bu aralar cadı kazanı gibi kaynıyor. Kaynamanın ne kadar sürdüğü kalıpta belirtilmez; bir hafta da, bir yıl da sürebilir. Kargaşa yatışınca ortalığın durulduğu ya da sakinleştiği söylenir.
Örnek Cümleler
- Müdürün istifa edeceği duyulunca öğretmenler odası bir hafta boyunca cadı kazanı gibi kaynadı.
- Muhtarlık seçimine üç gün kala köy kahvesi cadı kazanı gibi kaynıyor, her masada başka bir söylenti dolaşıyordu.
- Kimin işten çıkarılacağı belli olmayınca fabrika cadı kazanı gibi kaynamaya başladı; işçiler vardiya aralarında başka bir şey konuşmaz oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kazanda su kaynayınca yüzey durmadan kabarır, köpürür ve fokurdar. Benzetme bir yerdeki konuşmaları ve karışıklığı bu sürekli kabarmaya benzetir. Kazanın bir cadıya yakıştırılması da görüntüye tekinsiz bir hava katar.
Laf olmak, bir konu hakkında dedikodu çıkmasını anlatır; dedikodunun doğuşunu bildirir. Cadı kazanı gibi kaynamakta ise dedikodu çoğalmış ve kargaşayla birleşmiştir. Laf olan bir yer zamanla cadı kazanı gibi kaynamaya başlayabilir.
Bu atasözü, bir şeyin dedikodusunun yapılmasının o şeyin gerçekleşmesinden daha kötü olduğunu söyler. Söylentilerle çalkalanan bir mahallede de konuşulanlar, olup bitenden daha büyük bir yer tutabilir. Atasözü bir yargı bildirir; deyim yalnız dedikodunun ve kargaşanın çokluğunu anlatır.