Anlamı
tedirgin edecek kadar bir insanın peşinden ayrılmayan.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir insanın bir başkasının peşinden aşırı biçimde ayrılmaması, yapışkan ve rahatsız edici bir yakınlık göstermesi anlamında kullanılır. Buradaki temel duygu, sürekli takip edilme ve rahat bırakılmama hissidir. Çam sakızının yapışkanlığı benzetmenin merkezindedir. Bu yüzden söz, fazla ısrarcı, fazla düşkün ya da bıktıracak kadar sürekli yanınızda olan kişiler için kullanılır. Deyimin gücü, ilişkiyi fiziksel yapışkanlık üzerinden anlatmasından gelir. Bu da hoşnutsuzluğu kolay görünür kılar. Hafif alaycı ama belirgin bir rahatsızlık tonu taşır. Kişinin sınır tanımadan yaklaşmasını ve karşı tarafa nefes aldırmamasını iyi anlatır. Yakınlıkla bıktırıcılık arasındaki çizginin aşıldığı yerlerde yerini bulur. Samimiyetin fazlasının nasıl yük olabildiğini de gösterir. Rahatsızlığı açık eder.
Örnek Cümleler
- Bütün gün çam sakızı gibi peşimden ayrılmadı.
- Yeni çocuk müdürün yanında çam sakızı gibi dolaşıyor diye herkes söyleniyordu.
- Birini sevmek başka, çam sakızı gibi üstüne yapışmak başkaydı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü yakınlığı sıcaklık olarak değil, yapışkan ve bunaltıcı bir ısrar olarak anlatır. Rahat alanın bozulduğu hissedilir.
Aşırı düşkün, fazla ısrarcı, sürekli takip eden veya kişisel mesafeyi gözetmeyen kişiler için daha doğal söylenir.
Çam sakızının yapışkan niteliğinden gelir. Bu fiziksel imge ilişkiyi çok hızlı ve net anlatır. Çam sakızının yapışkanlığı benzetmenin merkezindedir.