Deyim

Cama Çıkmak Ne Demek?

Anlamı

pencereden görünmek.

Detaylı Açıklama

Cama çıkmak, pencereden görünmektir. Kişi pencerenin önüne gelir ya da pencereyi açıp dışarıya uzanır. Kişi bir sesi duyduğu için, birini çağırmak, bir olayı izlemek ya da bir komşuyla konuşmak için cama çıkabilir. Kalıp bir apartmanı, bir sokağı ya da bir mahalleyi anlatan sahnelerde geçer. Bir sokakta gürültü kopunca bütün mahallenin cama çıkması, olayın ne kadar dikkat çektiğini gösterir. Kalıp yalnız görünmeyi anlatır; kişinin dışarıya bir şey söyleyip söylemediği cümlenin devamından anlaşılır. Cama tek bir kişi çıkabilir, bir aile ya da bütün bir apartman da. Söz bir öyküde, bir anı yazısında ya da bir mahalle sohbetinde geçebilir. Kalıp bir bekleyişi de anlatabilir: her akşam cama çıkıp yolu gözlemek.

Örnek Cümleler

  1. Sokaktan gelen davul sesini duyan çocuklar hemen cama çıkıp düğün alayını izledi.
  2. Yaşlı kadın her akşam cama çıkıp işten dönen oğlunun yolunu gözlüyordu.
  3. Gece yarısı patlayan lastiğin sesiyle bütün apartman cama çıktı, herkes birbirine ne olduğunu sordu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Cam burada pencerenin yerine kullanılır; pencerenin en görünen parçası olan cam, bütün pencereyi anlatır. Cama çıkmak bu yüzden camın üstüne çıkmak değil, pencerenin önüne gelip orada belirmektir.

Pencerede beliren biri, sokaktakilerin de görüş alanına girer. Kalıp bu karşılıklılığı içerir: cama çıkan hem görür hem görülür. Perdenin ardından gizlice bakan biri ise dışarıdan görünmediği için cama çıkmış sayılmaz.

Boy göstermek iki anlam taşır: görünmek ve gösteriş yapmak. Cama çıkmakta gösteriş anlamı yoktur; yalnız pencerede belirmek anlatılır. İki kalıbın ortak yanı, birinin başkalarının gözü önüne gelmesidir.