Deyim

Can Baş Üstüne Ne Demek?

Anlamı

istenilen şeyin büyük bir memnunlukla yapılacağını anlatan bir söz.

Detaylı Açıklama

Can baş üstüne, istenilen şeyin büyük bir memnunlukla yapılacağını anlatan bir sözdür. Bir istek, bir rica ya da bir görev karşısında verilen cevaptır. Kişi bu sözle hem kabul ettiğini hem de işi seve seve yapacağını bildirir. Söz tek başına bir cevap olarak söylenebilir, ardından yapılacak iş de anılabilir. Misafirin istediği bir bardak su, bir büyüğün verdiği iş, bir dostun ricası bu cevabı alabilir. İsteyen kişi bir büyük, bir misafir ya da bir dost olabilir; cevap ona duyulan yakınlığı da yansıtır. Söylendiği an iş henüz yapılmamıştır; söz, yapılacağına dair bir güvencedir. Kalıp isteyene karşı bir nezaket de taşır; kabul, gönülsüz değil sevinçle verilir. Konuşan yalnız kendi adına değil, bir topluluk adına da bu cevabı verebilir.

Örnek Cümleler

  1. Komşusu gece yarısı hastaneye götürülmek için kapıyı çalınca Mehmet, can baş üstüne, deyip arabanın anahtarını kaptı.
  2. Kayınvalidesinin bayram için baklava açma ricasına gelin can baş üstüne diye karşılık verdi, ertesi sabah tepsileri hazırladı.
  3. Müdürün verdiği ek görevi can baş üstüne diye kabul eden stajyer, raporu ertesi gün öğleden önce teslim etti.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Can ve baş, insanın en değerli varlıkları arasında sayılır. Konuşan, istenen şeyi onların üstünde tuttuğunu söyleyerek ne kadar istekli olduğunu gösterir. İstek, sanki başın üstüne konmuş bir yük gibi seve seve taşınır.

Başımla beraber de memnunlukla, seve seve demektir ve bir isteği kabul ederken kullanılabilir. Can baş üstüne bunun yanında istenen şeyin yapılacağını açıkça bildirir. İki söz bir konuşmada birbirinin yerine geçebilir.

Dünden hazır olmak, bir öneriyi seve seve ve hemen kabul etmeyi anlatır; bunu dışarıdan bakan biri de söyleyebilir. Can baş üstüne ise isteğe muhatap olan kişinin kendi ağzından verdiği cevaptır. Biri bir tutumu anlatır, öteki o tutumu sözle bildirir.