Anlamı
birinin kötü durumda kalmasını engellemek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir kişinin ya da bir şeyin zor durumda kalan birini kurtaran, ayakta tutan veya en azından düşmesini engelleyen destek hâline gelmesini anlatır. Buradaki güç, desteğin tam ihtiyaç anında ortaya çıkmasındadır. Bu yüzden yalnızca yardım etmek değil, kritik anda yetişmek anlamı da taşır. Para, dost, fikir, iş fırsatı, geçici çözüm veya teselli söz bile birine can simidi olabilir. Deyim günlük dilde çok yaygındır çünkü insanlar hayatın dar anlarında kendilerini tutan küçük büyük desteklere sık sık ihtiyaç duyar. Söze hem aciliyet hem de rahatlama duygusu verir. Zor durumda uzanan eli görünür kılan güçlü bir ifadedir. Destek küçük olsa bile tam zamanında geldiğinde büyük anlam kazanır. Bu nedenle söz, zamanlamanın değerini de anlatır.
Örnek Cümleler
- İşsiz kaldığı günlerde aldığı küçük burs ona adeta can simidi oldu.
- Son anda yetişen komşu desteği, aile için gerçek bir can simidi oldu.
- Bu kısa süreli çözüm kalıcı değil ama şimdilik bize can simidi olacak.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü insanı zor durumdan çıkaran şey her zaman para olmaz. Bazen bir fikir, bazen bir dost eli, bazen de geçici bir fırsat aynı işlevi görür.
Krizin büyüdüğü, seçeneklerin azaldığı ve küçük bir desteğin bile büyük fark yarattığı anlarda çok doğal durur. Tam ihtiyaç anı bu sözün merkezidir.
İçinde hem sıkışmışlık hem de rahatlama vardır. Önce tehlike hissi sezdirir, ardından o tehlikeyi hafifleten desteği öne çıkarır.