Anlamı
öldürmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, birini öldürmek anlamında kullanılır ve çok ağır bir suç, büyük bir vicdansızlık veya sert bir eylem duygusu taşır. Günlük dilde sadece fiziksel öldürmeyi değil, bazen birine bunu yapabilecek kadar acımasız olmayı da düşündürür. Deyim serttir; bu yüzden gelişigüzel değil, ciddi olaylar için kullanılır. İçinde yalnızca ölüm değil, hayat hakkına yönelen ağır saldırı düşüncesi vardır. Anlatıda suç, şiddet, namus, kin veya çaresizlik temalarıyla birlikte görünebilir. Bu yönüyle sıradan bir eylem fiili değil, ahlaki ağırlığı olan bir söz kalıbıdır. Kullanıldığı yere karanlık ve ciddi bir ton verir. Burada yalnız eylem değil, o eylemin vicdani yükü de sezdirilir. Bu da sözün ağırlığını daha da artırır.
Örnek Cümleler
- Patronun dediklerini duyunca cana kıydı.
- İş arkadaşı olan biteni "cana kıymak" sözleriyle özetledi.
- Mahalleli onun halini "cana kıymak" diye tarif ediyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü eylemin sadece sonucunu değil, ahlaki ağırlığını da hissettirir. İnsan hayatına yönelmiş bilinçli ve büyük bir kötülük anlamını taşır.
Çok sınırlı olur; en doğal kullanım gerçek öldürme anlamıdır. Mecazlı kullanılsa bile sözün sertliği sebebiyle dikkatli bir bağlam gerekir.
Mahkeme dili, polisiye anlatı, toplumsal olay haberleri, ağır dramatik hikâyeler ve suç içeren metinlerde daha sık karşılaşılır.