Anlamı
'kabul etmezse etmesin' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Bu söz, karşı tarafın kabul edip etmemesini çok da önemsemeyen, biraz umursamaz, biraz meydan okuyucu bir tavrı anlatır. Konuşan kişi bir şeyi önerirken ya da şartını koyarken, karşıdaki kabul etmezse de bunun kendi açısından büyük sorun olmadığını sezdirir. Bu yüzden sözün içinde hafif bir sertlik, mesafe ve gurur bulunur. Günlük dilde özellikle pazarlık, ilişki gerilimi, rest çekme veya taviz vermeme anlarında duyulur. Kimi zaman kırgınlıktan, kimi zaman güç gösterisinden beslenir. Çok kısa olmasına rağmen tavrı açıkça gösterir. Karşı tarafı ikna etmeye değil, sınır koymaya yakın bir ifadedir. Burada istek kadar özgüven de konuşur. Bu yüzden tekliften çok şart bildirimi gibi duyulabilir.
Örnek Cümleler
- Bu şartlarda gelmek istiyorsa gelsin, canı isterse gelmesin dedi.
- Ben teklifimi yaptım, canı isterse kabul eder dedi ve sustu.
- Saat belli, yer belli; canı isterse gelir, istemezse kendi bilir.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü konuşan kişi karşı tarafın kararını çok önemsemiyor gibi görünür. Bu da sözün içine gurur, kırgınlık veya rest tavrı katar.
Her zaman öfke taşımaz ama çoğu kullanımda hafif bir gerginlik vardır. Bazen sadece bezginlik ve 'artık uğraşamam' duygusu da eşlik edebilir.
Pazarlık, teklif sunma, kırgınlık sonrası konuşmalar, davetler ve taviz vermeme anlarında daha doğal duyulur. Bu söz, karşı tarafın kabul edip etmemesini çok da önemsemeyen, biraz umursamaz, biraz meydan okuyucu bir tavrı anlatır.