Anlamı
kendini düşünmeden, kendine bakmadan yaşamak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, insanın kendisini korumadan, rahatını düşünmeden, bedelini hesaba katmadan çok çalışması ya da tehlikeyi göze alması anlamında kullanılır. Kişi burada ya büyük bir amaç için fedakârlık yapıyordur ya da kendini yıpratacak ölçüde aşırıya kaçıyordur. Bu yüzden söz hem takdir hem eleştiri taşıyabilir. Bazen çalışkanlık ve özveri anlatır, bazen de kişinin kendini tüketmesine yönelik uyarı olur. Gündelik dilde özellikle ağır emek, gece gündüz çalışma ve kendini yok sayan gayret için kullanılır. İnsan bedeni ve gücü üzerine fazla yüklenme fikri bu sözün merkezindedir. Bu yüzden özveri ile kendine zarar verme arasındaki çizgiyi de düşündürür. Çalışmanın sınır tanımadığı anlarda özellikle güçlü durur.
Örnek Cümleler
- Esnaf bu duruma çoktan "canına acımamak" demeye başlamıştı.
- Öğretmen bu durumu "canına acımamak" ifadesiyle anlattı.
- Patron toplantıda "canına acımamak" diye sitem etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü fedakârlık ve çalışma bazen takdir edilir, ama ölçüsüz olduğunda insanın kendini tüketmesi olarak da görülür. Söz bu iki ihtimali birlikte taşır.
Ağır işçilik, aile için fedakârlık, sınav hazırlığı, hastaya bakma ve fiziksel sınırların zorlandığı her emek alanında duyulur.
Kişinin kendi bedenini, uykusunu, sağlığını ya da rahatını geri plana atacak kadar yüklenmesini görünür kılar.