Anlamı
çok hoşlanmak, çok sevmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir şeyi ya da birini çok sevdiğini, ona büyük bir hoşlanma ve şefkat duyduğunu anlatır. Kişi sevdiği şeyi öyle tatlı, öyle yakın bulur ki sanki onu içine sokup koruyacakmış gibi hisseder. Bu nedenle söz hem sevgi hem de sahiplenme duygusu taşır. Çocuk, hayvan, sevilen eşya ya da hoş bulunan bir davranış için kullanılabilir. Gündelik dilde samimi, sıcak ve biraz da halk ağzına yakın bir övgü ifadesidir. Aşırı beğeniyi sevimli bir benzetmeyle görünür kılar. Duygusal yakınlığı çok canlı gösteren sözlerden biridir. Kişi burada yalnız beğendiğini değil, ona karşı içten bir koruma isteği duyduğunu da belli eder. Bu yüzden sıcak aile içi konuşmalarda daha doğal ve etkili durur.
Örnek Cümleler
- Küçük kediyi görünce canının içine sokacağı geldi.
- O kadar tatlı konuşuyordu ki insanın onu canının içine sokacağı geliyor.
- Torununu kapıda görünce ninenin canının içine sokacağı geldi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü sadece hoşlanmayı değil, sevilen şeyi koruma ve kendine çok yakın tutma isteğini de anlatır. Bu da sözün sıcaklığını artırır.
Çocuklar, yavru hayvanlar, çok tatlı bulunan kişiler ve sevimliliği öne çıkan durumlar için daha çok söylenir.
Evet, duygusal olarak çok yakındır. Canımın içi bir hitap biçimidir; canının içine sokacağı gelmek ise yoğun sevgi karşısındaki duygusal tepkiyi anlatır.