Anlamı
tkz. 'elinden gelen her çareye başvursa da' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Bu söz, karşı taraf elinden gelen bütün çarelere başvursa bile sonucun değişmeyeceğini ya da kişinin kararından dönmeyeceğini vurgulamak için kullanılır. İçinde inat, meydan okuma ve kararlılık vardır. Çoğu zaman öfkeyle, hırsla ya da rest çekme tonuyla söylenir. Deyimin etkisi, karşı tarafın bütün çabasını küçültürken konuşanın kendi tutumunu sertleştirmesinden gelir. Böylece tartışmanın tansiyonu yükselir. Söz sakin bir açıklama değil, dirençli bir çıkıştır. Bu yüzden çok duygulu anlarda daha güçlü duyulur. Burada kararlılık kadar meydan okuma da önemlidir. Sözü söyleyen kişi sadece vazgeçmeyeceğini değil, karşı tarafın çabasını da boşa çıkaracağını ilan eder. Sertliği de tam bu rest duygusundan gelir. İnat tonu açıkça duyulur.
Örnek Cümleler
- O istese de ben geri dönmem; çatlasa da (çatlasa da patlasa da) kararım değişmeyecek.
- Rakibi ne yaparsa yapsın, çatlasa da (çatlasa da patlasa da) bu maçı bırakmayacağını söyledi.
- Ablası onu durdurmaya çalıştı ama o çatlasa da (çatlasa da patlasa da) gideceğim diye tutturdu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Genellikle inat, öfke, meydan okuma ya da yüksek kararlılık duygusuyla söylenir. Bu söz, karşı taraf elinden gelen bütün çarelere başvursa bile sonucun değişmeyeceğini ya da kişinin kararından dönmeyeceğini vurgulamak için kullanılır.
Çünkü karşı tarafın bütün çabasını peşinen önemsizleştirir ve kapıyı kapatır. İçinde inat, meydan okuma ve kararlılık vardır.
Kararın kesinliğini ve geri adım atılmayacağını abartılı ama etkili biçimde duyurur. Çoğu zaman öfkeyle, hırsla ya da rest çekme tonuyla söylenir.